Сегодня я решила посвятить статью размышлению над вопросом, который возникает у многих людей. Есть достаточное количество личностей - приверженцы русских песен, которые не могу понять, как же фанаты понимают текст в музыке BTS, да и не только у них. 1. Переводчики. Начнём с самого логического. Мне кажется, что почти все поклонники k-pop после выпуска песни бегут смотреть перевод, потому что нам это интересно. Если вы считаете, что нам нравится слушать музыку, не понимая, о чём в ней поётся, то вы ошибаетесь. Я знаю, что перевод не самый правдивый способ, но другого у нас нет. Конечно, если человек сам не знает корейский. Можете не верить, но у меня ни один раз было, что мне не очень нравилась песня (по ритму, мелодии и т.д). Однако, когда я прочитала перевод, моё мнение изменилось. Если ты знаешь смысл, то и восприятие композиции меняется. 2. Чувства. Иногда музыку создают не для того, чтобы искать в ней скрытый смысл. Её надо чувствовать, как она проходит через тебя в самое сердце. К