Заместитель главного редактора отдела новостей и политики в Интернете популярнейшей германской газеты «Франкфуртер альгемайне цайтунг» Мона Джагер немного растерянно и довольно куце рассуждает, какой же должна быть будущая политика в отношении России.
Конец немецких мечтаний о России
Сначала все ошибались насчет Путина, теперь немецкие политики, пожимая плечами, признаются: мы все перепробовали. Однако до сих пор неясно, какой должна быть будущая политика в отношении России.
Немецкие политики оценивают свою политику в отношении России как драму в двух действиях. Во-первых, некоторые политики, наиболее видным из которых является федеральный президент Франк-Вальтер Штайнмайер, признались, что много лет ошибались в отношении президента России Владимира Путина. Война в Чечне, аннексия Крыма и покушения на противников режима за границей дали достаточно пробуждающего материала. Но некоторые люди, вероятно, не хотели просыпаться.
Теперь, когда становится понятно, что эти задумчивости весьма неловки, начинается второй акт. Бывший канцлер Меркель начала с того, что заявила: у неё никогда не было иллюзий по поводу Путина и его притязаний на власть. Она пробовала дипломатию, но это не привело к цели. Нынешний канцлер Шольц поддержал и считает, что попытка примирения никогда не может быть ошибочной.
Конечно, дипломатия и примирение всегда являются первым выбором. Прошлые войны Путина не обязательно должны были привести к вторжению в Украину, но это была реальная возможность. Если так считали и высшие немецкие политики, то возникает вопрос: почему не были предприняты другие действия? Можно счесть этот вопрос бессмысленным – если бы было хотя бы сейчас ясно, как должна выглядеть будущая политика в отношении России, учитывающая не только экономические интересы, но и геополитику.
© Перевод с немецкого Александра Жабского.