«Дети как цветы, к ним нужно наклониться, если хочешь их понять» Фридрих Фребель
1. Основатель - немец
Первый Kindergarten был основан в 1840 году педагогом по имени Фридрих Фребель (нем. Friedrich Fröbel) в Германии.
2. Настоящий смысл словосочетания "детский сад"
Мы ОШИБОЧНО думаем, что
Детский сад – это зеленое пространство на улице (и здание), созданное для детей и предоставляющее возможность проводить часть дня на свежем воздухе, играть в подвижные игры и общаться друг с другом.
Но на САМОМ ДЕЛЕ заложенный смысл (согласно основателю - Фребелю):
Детский сад – это сад (полный) детей;
Как вишневый сад полон вишневых деревьев.
Это сад, где растут дети.
Фребель придумал понятие "детский сад" на прогулке по зеленым окрестностям города и рассматривая растения.
Он закладывал в него следующую идею:
ребенок требует взращивания и ухода подобно растению в летнем саду. Как садовник относится к растениям в саду? Он изучает их индивидуальную природу, помещает их в соответствующую почву и среду, поливает и удобряет, что позволяет им расти, цвести и плодоносить.
3. Ключ Фребеля
Kindergarten – это не просто место, где присматриваю и ухаживают за маленькими детьми.
Поход заключался в идее важности первых лет жизни ребенка для дальнейшего развития и становления человека как личности.
4. Новаторство того времени:
- серьезное восприятие ребенка как личности (психология)
- подготовка ребенка ко взрослой жизни (педагогика)
- специальное образование персонала (методология)
- разработка развивающих игрушек, песен, игр на развитие моторику пальцев
Для мелкой моторики:
До сих пор в Германии дети мастерят на Рождество так называемые
«звезды Фребеля» (без клея, из бумаги) и играют в «игры на пальцах», которые как правило сопровождаются рифмованными историями или сказками.
нем. Fröbelsterne: Fröbel – фамилия, der Stern – звезда
нем. Fingerspiele: der Finger - палец, das Spiel - игра
5. «el kindergarten»
В испанском языке тоже есть слово «el kindergarten».
Ну и само собой в английском.
6. "Kinder" - он или они?!
Cлова "Kindergarten" или "Киндер-сюрприз" сбивают с толку русскоязычных людей.
Сложилось ошибочное «народное» мнение, что слово „Kinder“ переводится как ребенок.
*классическая ошибка у взрослых при изучении немецкого с нуля.
Kinder ошибочно употребляется, например:
«Мой младший киндер сегодня пошел в первый класс»
На самом деле:
die Kinder (множ. число) – дети
das Kind (ед. число) – ребенок
7. Рисованный ролик о детском саду Фребеля (на немецком языке) можно посмотреть ТУТ
ЧИТАЙ БОЛЬШЕ:
Немецкое происхождение ОДЕКОЛОНА, о котором никто не знает - здесь!
#germantalks #немецкий язык #германия #Germany #детский сад #историявозникновения