Люди часто говорят: стечение обстоятельств. В реальной жизни совпадения случаются, и человек задаётся вопросом: что же стоит за этим, это судьба или совпадение? Этот случай записан в главе «Случайный генерал» в «Записях династии Цин» Чжан Цзу И, известного каллиграфа и коллекционера камней современной эпохи. Чжан Цзу И сам слышал эту историю от офицера по имени Фань Сяоюнь. В период Тунчжи династии Цин Сянская армия и армия Хуай начали военные действия с целью подавить мятеж армии тайпинов, «факельщиков» и исламских районов. Было много достойных людей. Число людей, рекомендованных в адмиралы, достигало 8 тыс., общее число солдат составляло 20 тыс. человек, а количество людей ниже генерал-адъютанта было ещё более многочисленным. Для замещения более крупных должностей губернатор должен был получить тайную гарантию императора, прежде чем он мог это сделать. В Тунчэне, провинция Аньхой, жил человек по имени Чэнь Чуньван. Он был фермером, но решил присоединиться к армии Сян, потому что обл