перевод песни Imagine
Мой перевод «Imagine» (Автор песни Джон Леннон, «Битлз» (The BeaTles)
В мире много глобальных проблем, от расизма и до наркомании.
Если будет уж туго совсем-выход надо искать в битломании.
ПРЕДСТАВЬТЕ
Представьте: там нет рая. И ада тоже нет.
Сделайте это играя, и жизнь улыбнётся в ответ.
Представьте, что все люди счастье своё нашли,
Невзгоды их из будней в прошлое ушли.
Границы отменили. Как просто это всё же.
Убийств нет, жизнь продлили, религии нет тоже.
Представьте, что все люди в мире добра живут.
Собственности не будет. Представить это – не труд.
Нет голода и скупости в мире больших перемен.
Нет алчности и тупости, лишь братство людей взамен.
Представьте, что человечество, лелеет шар земной.
Весь мир – это наше отечество, и он обретает покой.
Мечтатель я – вот что сказать вы хотите,
Но я ведь такой не один. Присоединяйтесь ко мне
И поймите, что мир ещё будет един!