1797 подписчиков

"Рондо" - польская сюрреалистическая короткометражка

1 июля 20221 июл 2022

3 мин

Оглавление

Рондо / Rondo
СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ ТУТ
ПРОЧИЕ ПОЛЬСКИЕ ФИЛЬМЫ В МОИХ ПЕРЕВОДАХ:

Рондо / Rondo

Страна: Польша

Жанр: сюрреализм

Год выпуска: 1958

Продолжительность: 00:14:49

Субтитры русские (перевод - m_holodkowski)

Режиссер: Януш Маевский

В ролях: Славомир Мрожек, Стефан Шляхтыч

"Сюрреалистический гротеск, выполненный в изысканной изобразительной форме, полный удивительных своей оригинальностью ассоциаций. Несмотря на многочисленные гэги и комичные ситуации, несет в себе невеселую идею: человек - одинок, не способен установить контакт с окружающими, обречен на страдание, от которого никто не может его освободить и перед которым в конце концов капитулирует."

Студенческая работа Маевского по собственному сценарию, получившая 4 приза на Фестивале этюдов киношколы PWSFTviT 1960 года: 2-й приз; награду журнала "Film" за режиссуру; награду журнала "Ekran" за операторскую работу (Витольду Лещинскому); награду Союза Польских Студентов за сценарий.

В главной роли снялся будущий знаменитый писатель и драматург Славомир Мрожек

Славомир Мрожек родился 26 июня 1930 года возле Кракова, в Польше, в семье почтальона. Поступив на архитектурный факультет Краковского политехнического института, свой творческий путь Мрожек начинал в журналистике, работал в краковской газете как карикатурист и автор коротких рассказов; позже переехал в Варшаву.
Уже первому сборнику сатирических и юмористических рассказов Мрожека "Слон", который вышел в 1957 году, сопутствовал большой успех. Затем были опубликованы сборники "Свадьба в Атомицах" (1959), "Дождь" (1962). В конце 1950-х годов писатель оставил журналистику, обратившись к драматургии, и в 1958 году была поставлена его первая пьеса "Полиция". Абсурдистские пьесы Славомира Мрожека ("Индюк", "В открытом море", "Кароль" и др.) пользовались популярностью не только у польских зрителей, но и у театралов Европы. Одной из самых известных работ драматурга стала пьеса "Танго" (1964).
С 1964 года Славомир Мрожек жил в Италии, затем в Париже, со временем он получил французское гражданство. Там он выступил с открытым письмом, где осудил ввод в Чехословакию советских войск. Это привело к запрету произведений Мрожека на Родине. В 1969 году неожиданно умерла жена писателя. Овдовев, писатель ездит по миру, занимаясь литературной карьерой в Бразилии, Венесуэле, Мексике, США, Западном Берлине. Тем временем в Польше запрет на произведения Мрожека то снимался, то снова налагался в зависимости от изменения политической ситуации.
В 1987 году Мрожек женился на мексиканке, долго жил в Мексике на уединённом ранчо, но в 1998 году вернулся в Польшу.
© Шоковая терапия - литературный андеграунд

Януш Маевский

Родился 5 августа 1931, в г. Львов, кинорежиссёр, сценарист, художник, актер и документалист.

В 1955 году окончил Краковский политехнический институт, а в 1960 Высшую школу театра и кино в Лодзи. Состоял в штате Студии документальных фильмов в Варшаве, позже в штате студии «Perspektywa». В 1983—1990 годах председатель Союза польских кинематографистов.

Избранная фильмография:

1964 — Аватар, или Замена душ

1966 — Жилец

1969 — Преступник, который украл преступление

1970 — Локис (по новелле Проспера Мериме)

1973 — Ревность и медицина

1975 — Заколдованные столики (с ЧССР, в сов. прокате «Отель Пацифик»)

1977 — Дело Горгоновой

1979 — Урок мертвого языка

1980 — Королева Бона (сериал)

1982 — Эпитафия для Барбары Радзивилл

1983 — Солёная роза (с ЧССР)