Слова и конструкции, с помощью которых можно показывать причинно-следственные связи👇🏻
⠀
✅Çünkü - Потому что
⠀
▪️Bugün derse katılmayacağım çünkü çok yorgunum. - Я сегодня не присоединюсь к уроку, потому что очень уставший.
⠀
✅Bu yüzden / O yüzden - Поэтому
⠀
▪️Yarına hazırlamam gereken raporu yetiştiremedim, o yüzden bu akşam çalışacağım. - Я не успел с отчётом, который мне нужно подготовить до завтра, поэтому вечером буду работать.
⠀
✅Yüzünden - Из-за, по причине
⠀
▪️Hava durumu yüzünden bugünkü seferler iptal edildi. - Из-за погодных условий сегодняшние рейсы были отменены.
⠀
✅Nedeniyle/ Sebebiyle - Поэтому, по этой причине
⠀
▪️Başvuru sayısının fazla olması nedeniyle iki ayrı grup yapılacak. - По причине того, что заявок было слишком много, будет организовано две группы.
⠀
✅Bu nedenle / Bu sebeple - Поэтому, по этой причине
⠀
▪️Grubumuzdaki iki kişi tatile gitti, bu sebeple derslere ara verdik. - Двое человек из нашей группы уехали в отпуск, поэтому мы сделали перерыв в занятиях.
⠀
✅Bunun için / Onun için - Поэтому
⠀
▪️Yanlış bir karar vermekten korkuyorum, bunun için kendime zaman verdim. - Я боюсь сделать неправильный выбор, поэтому я дал себе время.
⠀
✅Diye - По причине того.., Так как.., Для того, чтобы.., Полагая, подразумевая, что..
⠀
▪️Müsait değilsin diye aramadım. - Я не позвонила, потому что думала, что ты занят.
⠀
✅Ötürü - По причине, Из-за
⠀
▪️Programdaki aksaklıktan ötürü ödev yapamıyorum. - Из-за сбоев в программе я не могу сделать задание.
⠀
✅ - dan dolayı - Из-за, по причине
⠀
▪️Trafikten dolayı zamanında gelemedim. - Из-за пробок я не смог приехать вовремя.
⠀
✅ -dığı için - Потому что, по причине
⠀
▪️Onu aramadığım için bana küstü. - Она обиделась на меня, потому что я ей не позвонил.
⠀
✅ -dığından - Потому что, по причине
⠀
▪️Bana yalan söylediğinden onunla konuşmuyorum. - Я не разговариваю с ним, потому что он мне соврал.
⠀
✅ -dığından dolayı - Потому что, по причине
⠀
▪️Müdürümüz hastalandığından dolayı bu projeyi erteledik. - Мы перенесли этот проект, потому что наш директор заболел.
⠀
#тамам_лексика #тамам_грамматика #турецкийязык #курсытурецкого