Мисс Марвел, эпизод 1
Камала Хан, первая супергероиня пакистанско-американского происхождения, прибыла в MCU со своим собственным сериалом на Disney+, который знакомит нас с Мисс Марвел, новым героем Джерси-Сити. В одном только первом эпизоде собрано больше пасхалок, чем в каком-либо другом сериале из ныне вышедших. Так как Камала является главной фанаткой Капитан Марвел, основная часть пасхалок принадлежит именно этой героине. В мире, где персонажи Marvel фигурируют в новостях, а для фанатов проводится фан-конвент "Мстителей", так много отсылок, что найти каждую кажется совершенно невозможным. Но все же давайте попробуем!
1. В самом начале сериала мы можем заметить, что заставка студии Марвел претерпела изменения: была добавлена сцена из «Доктор Стрэнджа: В мультивселенной безумия» с участием Бенедикта Камбербэтча.
Также внутри буквы «М» же у нас расположился недавно дебютировавший Лунный рыцарь.
2. Саундтреком сериала был выбран самый успешный сингл исполнителя «The Weekend – Blinding Lights». И это было сделано не случайно, ведь blinding lights – это «ослепляющие огни», и на протяжении всей серии мы наблюдаем вспышки света, которые нас практически ослепляют. Можно сказать, что вспышки камер на AvengersCon активируют суперспособности Камалы. От рук Камалы также исходит свечение, когда она использует эти суперспособности.
3. В комиксах Камала предстала перед нами как самая главная фанатка Кэрол Дэнверс, или Капитан Марвел. Неудивительно, что серия начинается с фанатского видео Камалы, в котором она воссоздает сцену из «Мстителей: Финал», в которой Кэрол приходит на помощь остальным героям.
4. Рисунки Камалы привлекают наше внимание с первых минут сериала. Если внимательно присмотреться, то можно заметить:
· ворчливого Халка;
· ладони, сложенные вместе и надпись «басмала» (это слово мы еще несколько раз услышим в этом эпизоде);
· крылатого ленивца;
· и бигфута, с прикрытыми частями тела.
5. Рядом с рисунком Камалы, на котором изображен Соколиный Глаз, мы можем заметить кота, очень похожего на Гусю, который на самом деле является Флеркеном. В последний раз Гусю мы видели в фильме "Капитан Марвел".
6. Во время рассказа Камалы о битве за Землю, мы видим желтую записку с надписью "Капитан Марвел была замечена" со списком мест, в которых ее видели, включая Песчаный пляж, Токио, Темный переулок и т.д.
7. Камала даже включила в сюжет своего видео то, что щит Капитана Америки был сломан во время боя с Таносом. Интересно, какие подробности знают обычные люди о том, что произошло со Мстителями во время "Финала".
8. Когда в истории Камалы появляется Капитан Марвел, мы можем увидеть, что картинка птицы сменяется картинкой самолета, что является отсылкой на культовую реплику Супермена: "Это птица, это самолет, это Супермен" (It's a Bird, It's a Plane, It's Superman).
9. У Камалы также есть рисунок с изображением оригинального костюма Капитана Марвел из комиксов "Мисс Марвел" 1970-х годов, дополненного шарфом. В то время как Капитан Марвел отошла от этого образа, Камала воссоздала его в комиксах.
10. И тут мы можем задаться вопросом, откуда мир узнает о битве за Землю из «Мстителей: Финал»? Все просто: об этом всем рассказал Скотт Лэнг, он же Человек-муравей, в своей собственной серии подкастов под названием «Big Me, Little Me» (Большой я, маленький я).
11. В конце своего видео Камала говорит, что в следующем видео она объяснит свою теорию о том, что «Тор втайне геймер». Это отсылка на сцену в «Финале», в которой Тор играет в Fortnite с Коргом и Миеком.
12. Она заканчивает видео словами, что ее видео выходят каждую среду, что является явной отсылкой на то, что серии «Мисс Марвел» также выходят каждую среду на Disney+.
13. Как мы уже поняли, Камала ведет свой канал на YouTube под названием «Sloth Baby Productions», что является отсылкой на ее любовь к ленивцам, которая происходит непосредственно из комиксов о Мисс Марвел. На логотипе Камалы изображен ленивец с крыльями, похожий на плюшевую игрушку крылатого ленивца Камалы из «Мисс Марвел» выпуск №1 2014 года.
14. Также мы можем заметить, что на канал Камалы подписано всего два человека. Судя по комментариям, этими подписчиками являются ее друзья – Бруно и Накия, которых мы встретим в сериале чуть позже.
15. Камала носит футболку с надписью «Ladies, let's get in formation» и изображением Капитан Марвел, Валькирии и Осы, - это отсылка на песню «Beyoncé – Formation».
16. Во время сдачи экзамена по вождению, на Камале надеты очки-авиаторы с синим отливом, что является отсылкой на времена, когда Кэрол Дэнверс служила в ВВС США и носила похожие очки.
Также это может быть отсылкой на культовые очки EDITH Тони Старка, которые он передал Питеру Паркеру.
В реальной жизни Иман Веллани тоже является большой поклонницей Роберта Дауни-младшего.
17. Следующая отсылка понравится фанатам сериала «Очень странные дела», ведь инструктора по вождению Камалы играет Рэндолл П. Хевенс, или Мистер Кларк – учитель естествознания средней школы Хоукинса.
18. На стене школы Камалы вы можете заметить табличку с указанием даты основания школы и множеством имен.
Дж. Уиллоу Уилсон, Стивен Уокер, Эдриан Альфона и Джейми Маккелви - писатели, редакторы и художники комиксов, которые помогали создавать Камалу Хан для Marvel в 2013 году и работали над ранними комиксами.
2Айан Херринг, Такеши Миядзава, Джо Караманья и Нико Леон с тех пор работают над различными комиксами о Мисс Марвел.
19. Когда Камала встречает своих друзей в коридоре школы, на фоне можно заметить надпись, которая гласит «Dustin for pres. He is a Berry good choice» (Дастина в президенты! Это правильный выбор). Дастин Бэрри работал над декорациями для сериала и несколькими обложками MCU.
20. Мистер Уилсон, школьный консультант по обучению Камалы, получил свое имя от Дж. Уиллоу Уилсон. Она является одним из авторов комиксов, которым приписывают создание Камалы Хан, наряду с Саной Аманат, Стивеном Вакером, Адрианом Альфоной и Джейми Маккелви.
21. После того, как мистер Уилсон, говоря о будущем Камалы, упоминает Мулан, лица Камалы и Гейба разделяются посередине. Это похоже на культовую сцену из «Мулан», в которой она поет «Отражение».
22. Самая интересная пасхалка 1 серии кроется в магазинчике Circle Q, в котором работает Бруно. Когда ребята обсуждают то, как Камале лучше всего отпроситься на AvendersCon, за их спинами на банкомате можно заметить QR-код, который отправляет нас на сайт marvel.com, где нам предоставляется возможность прочитать 1 выпуск 3-го тома «Мисс Марвел», на котором и основывается весь сериал.
23. Когда Камала едет домой на велосипеде, на ее рюкзаке можно заметить крошечную золотую булавку Мстителей и булавку Капитана Марвел. Кроме того, ранее на ее рюкзаке можно было заметить нашивку Халка.
24. Пытаясь придумать, как сделать свой косплей Капитана Марвел уникальным, Камала предлагает объединить образы Капитана Марвел и Доктора Стрэнджа. В выпуске «Капитана Марвел №28» за 2019 год Кэрол действительно пытается научиться магии у Стрэнджа. И даже существует комикс, по сюжету которого Стрэндж и Кэрол встречаются.
25. И тогда Камала предполагает, что можно пойти на AvengersCon в образе зомби Капитана Марвел. Мы встречаем зомби-версию Капитана Марвел в серии комиксов «Зомби Марвел: Воскрешение», в частности, в «Зомби Марвел: Воскрешение №4».
Все остальные идеи, о которых она упоминает, основаны на людях, существующих на Земле-616 (Доктор Стрэндж, Валькирия и т.д.), но идея с зомби - это отсылка к зомби-эпизоду «Что если...?». Камала никак не может знать о нашествии зомби, поскольку оно происходит в другой реальности, так что эта отсылка – чистая пасхалка для фанатов.
26. Когда Камала и ее мама идут по делам, они проходят плакат фильма «India in Technicolor», и на нем мы видим имена Дж. Ваш, Дж. Хаддад и Х. Авант. Все три этих имени соответствуют людям, которые работают над «Мисс Марвел». Джули Ваш -художник по декорациям, Джесси Хаддад - одна из художников-постановщиков, а Хаджр Авант работает в художественном отделе.
27. Когда родители Камалы используют систему ЗуЗу, чтобы переключить телевизор на «спортивный канал», можно заметить, что они смотрят игру в крикет. Сразу за Индией Пакистан является одной из самых больших стран по игре в крикет.
28. Когда брат Камалы заходит в ее комнату, чтобы поговорить с ней, видно, что на ней надета футболка с изображением ленивца, а у него в руках плюшевая игрушка ленивца. В комиксах Камала также неравнодушна к ленивцам.
29. Когда Камала примеряет свой косплей-костюм Капитана Марвел, можно заметить постер Капитана Марвел с Бри Ларсон. На данный момент все остальные изображения персонажа в сериале были рисунками и комиксами.
30. Когда Камала отказывает отцу идти с ним на AvengersCon в образе маленького и большого Халка, на фоне начинает играть «Chiapas – Mexico», которую мы уже могли слышать в Халке 2008 года.
31. Бруно и Камала сидят на крыше перед вывеской компании Edison Electric. Edison Electric- это база Изобретателя, первого суперзлодея Мисс Марвел в комиксах.
32. Когда Бруно дарит Камале перчатки, чтобы дополнить ее образ на AvengersCon, Камала произносит фразу «Are those Photone gloves?», что является отсылкой на Монику Рамбо, дочь Марии Рамбо (лучшей подруги Кэрол Дэнверс). Как мы уже знаем, Камала, Моника и Кэрол объединятся в предстоящем фильме «Марвелы».
33. Когда Камала подробно рассказывает Бруно о своем плане побега на AvengersCon, на стене ее спальни можно заметить часы с изображением Капитана Марвел. Это изображение взято с обложки комикса «Капитан Марвел. Том 1. Выше, дальше, быстрее, больше» авторства Келли Сью ДеКонник.
34. Камала упоминает, что, когда она ускользнет из дома, она сделает «грациозное приземление», что является отсылкой на культовые позы супергеройских приземлений из MCU, и приземляется точь-в-точь как Черная вдова, что может быть отсылкой на насмешки Елены Беловой над Наташей Романофф.
35. В фантазиях Камалы Бруно одет в фиолетовый костюм Тони Старка и носит очки EDITH.
36. AvengersCon проводится в лагере Лехай, о котором мы впервые узнали в фильме «Капитан Америка: Первый мститель». Это военная база, где Стив Роджерс проходил обучение и где он был выбран для участия в программе суперсолдат. Здесь же после Второй мировой войны располагалась штаб-квартира S.H.I.E.L.D.
37. Когда Бруно и Камала появляются на AvengersCon, играет песня «Star Spangled Man with a Plan». Эта песня звучит в фильме «Капитан Америка: Первый мститель», когда Стив отправляется в турне, чтобы помочь продать военные облигации.
38. На AvengersCon – тонна пасхалок для фанатов Марвел. Чего только стоит уморительная карикатура на Капитана Америку, которая является отсылкой на фразу Скотта Лэнга, называющего задницу Стива «задом Америки» в «Мстителях: Финал». Видимо, Скотт поделился этой историей в выпуске своего подкаста.
39. Фанаты сделали мемориал в память о Наташе и Тони за их самопожертвование в победе над Таносом во время «Мстителей: Финал». Думаю, что все фанаты довольны тем, что Наташа наконец-то получила дань уважения. Ведь это то, чего она заслуживает.
40. Фанат в костюме Дракса продает DVD-диски «История звездного мальчика Питера Квилла». Как мы можем заметить, про Ракету тоже не забыли: с ним сделали игрушки, которые назвали «Помойная панда». Тут без комментариев.
41. На AvengersCon продаются футболки с надписью «Asgard Pride», что, как я предполагаю, произошло благодаря Валькирии. Хотя в фильмах об этом прямо не говорилось, Тесса Томпсон подтвердила, что Валькирия бисексуальна.
42. На AvengersCon также можно приобрести футболки с Грутом. Неужели люди Земли и правда называют его мистером Дерево?
43. На AvengersCon есть стенд, где раздаются брошюры об экскурсиях по Новому Асгарду. И, судя по трейлеру «Тора: Любовь и гром», который выйдет уже совсем скоро, Асгард стал популярным местом для посещения туристов.
44. Костюм Капитана Марвел для конкурса косплея Зои - это отылка к костюму Кэрол Дэнверс, который она первоначально носила в выпуске № 1 «Мисс Марвел» 1977 года. В ее костюме есть даже поясок на талии, похожий на шарф Мисс Марвел, который она носила в то время.
45. Во время заключительных титров «Мисс Марвел» вы можете заметить рисунок на стене, который является отсылкой к культовой обложке «Мисс Марвел №1» выпуска 2014 года, выполненной Дж. Уиллоу Уилсон. Есть и другие отсылки к обложкам комиксов Ms. Marvel, которые подчеркивают способности Камалы и ее фирменный стиль.
46. Также те, кто посмотрел заключительные титры, могли заметить культовые красные конверсы и шарф, который Камала носила в комиксах; и проезжающий грузовик «Trust a bro» из Соколиного глаза.
47. И наконец, в сцене после титров мы видим, что Департамент по Контролю Разрушений узнает о новоприобретенных силах Камалы на AvengersCon. И мы видим появление агента П. Клири, с которым мы впервые познакомились в «Человеке-пауке: Нет пути домой», когда он привел Питера в полицейский участок после раскрытия его личности. Департамент по Контролю Разрушений также впервые появился в фильме «Человек-паук: Возвращение домой».
Заметили ли вы еще какие-либо детали? Дайте знать в комментариях!