Billie Eilish до сих пор возглавляет чарты мира.
На данный момент самая популярная песня остается "bad guy". 1 миллиард просмотров. Но что же все таки она там поет?
White shirt now red, my bloody nose
Белая блузка теперь красная, мой нос кровит.
Sleepin', you're on your tippy toes
Сплю, а ты на цыпочках
Creepin' around like no one knows
Крадёшься так, будто никто не замечает.
Билли сразу начинает с цветов Красное на белое, что уже интересно, дальше идет строчка
-ты на цыпочках крадешься
-будто тебя не видно
Тут она использует прием мультяшного персонажа, т.к в мультиках воры стараются быть тихими и не заметными, но их все равно раскрывают
Think you're so criminal
Ты думаешь что ты приступник
Тут бил говорит что он думает, но не является
Bruises on both my knees for you
У меня колени в синяках из-за тебя.
Don't say thank you or please
Не говори спасибо и пожалуйста
Тут в этик строчках билли говорит что она самостоятельна и не нужно ее о чем то просить или благодарить .
И следующая строчка
My soul so cynical
моя душа ценичная
тут она заявляет что Душа у нее ценична, ну тут уж и без меня понятно
So you're a tough guy
Значит, ты крутой парниша,
Like it really rough guy
Парень, который любит быть жёстким
Которому вечно мало,
Chest always so puffed guy
Такой весь из себя напыщенный.
Тут поется о том что он любит быть жестоким, но плохая то тут она
I'm that bad type
А я из плохих парней,
Make your mama sad type
Из тех, что огорчат твою маму,
Make your girlfriend mad tight
Приведут в ярость твою девушку,
Might seduce your dad type
Обольстят твоего отца,
I'm the bad guy, duh
Вот я — плохой парень, ДА
Поется что ее парень хочет быть плохим, но в их отношениях плохая она
Duh в англиском используеться как завершения предложения и переводится в этом тексте как «еще бы»
I like it when you take control
Мне нравится, когда ты берёшь всё под контроль,
Even if you know that you don't
Хотя и понимаешь, что не
Own me, I'll let you play the role
Владеешь мной; я позволю тебе сыграть эту роль,
I'll be your animal
Я буду твоим животным.
Она рассказывает что главная в их отношениях она, и если ему что то хочется пусть он просит у нее разрешит она или нет
My mommy likes to sing along with me
Моя мамуля любит подпевать мне,
But she won't sing this song
Но она не станет петь эту песню:
If she reads all the lyrics
Если она прочитает к ней все слова,
She'll pity the men I know
Ей станет жаль знакомых мне парней.
Тут рассказ о том что Мэгги (мама билли) любит с ней петь ее песни, но эту песню не будет знать из за того что ей станет жаль парней с которыми встречалась билли