При записи чисел в китайском языке используется уникальная система разрядов, непривычная для носителей европейский языков. Из-за этого многим ученикам довольно сложно разобраться в системе количественных числительных языка. Сегодня мы разберем основные правила записи крупных чисел в китайском языке.
▶️Количественные числительные образуются путем перечисления следующих разрядов:
⠀
十 - 10
白 - 100
千 - 1 000
万 - 10 000
亿 - 100 000 000
⠀
▶️стоит обратить внимание, что в китайском отсутствуют разряды «миллион» и «миллиард», они соответственно заменяются на 百万 и 十亿.
⠀
Например:
152 ： 一百五十二
1 584 ： 一千五百八十四
34 482 : 三十四千四百八十二
⠀
▶️При записи крупных арабских чисел иероглифами, наиболее удобный способ не ошибиться - поделить число на группы по 4 цифры с конца. Вторые четыре цифры будут относиться к разряду 万, третьи - к разряду 亿:
⠀
825 643 345（8 2564 3345）八亿 二千五百六十四万 三千三百四十五
⠀
▶️Если в числительном пропущен разряд, на его месте ставится 0 (零）. Например:
⠀
350 825 ( 35 0825)：三十五万 0八百二十五
53 800 003 765 (538 0000 3765)：五百三十八亿 0 三千七百六十五
⠀
(числа в иероглифической записи разделены для удобства понимания)