Просто: Посмотрел фильм сразу после того как закончил читать этот роман. Дабы воспоминания остались свежими, и сравнить свои представления с экранизацией. Экранизация копирует фразы с романа, из-за этого повествование быстрое и отрывистое, не успеваешь посмаковать некоторые моменты, всё очень быстро. Первую половину фильма, немножко больно смотреть из-за спешки, дальше всё становится приятнее. Так же в этом фильме участвует Том Круз, но он помелькал совсем немного. Не имел возможности посмотреть в оригинальной озвучке и с субтитрами этот фильм, поэтому смотрел в дубляже. Приходилось в некоторых моментах представлять английскую речь, чтобы понять оригинальную подачу. Дубляж всё портит, как минимум из-за имён, я привык к именам из книжного перевода, из-за этого я путался в персонажах. Так же фильм напомнил фильм "Стать Джоном Ленноном" (2009), из за стилистики 50х-60х годов. Эти автомобили, одежда, кафе, кола. Не смотрел франшизу Крёстного отца, поэтому не могу сравнить с другими