«После того как азербайджанские женщины сняли хиджаб, я обрадовался, что мы стали современными и бросил свою папаху вверх. С тех пор я так и не могу найти свою папаху». «Потерять папаху» (Papağı itirmək) - аллегория, в азербайджанском языке означает потерять мужскую честь, достоинство. В группах кавказской направленности данную цитату присваивают разным авторам, в том числе азербайджанскому писателю-сатирику по имени Джалил Мамедгулузаде. Только вот он подобных слов не писал и не озвучивал. Джалил был реалистом, для которого судьба женщины на его родине была ему не безразлична. И он, наоборот, в своих произведениях высмеивал оскорбительную критику западных философов в отношении женщин. На эту тему он написал фельетон (сатирическую заметку) «Философы». А аллегория про папаху в языке действительно имеется, и насчёт чести мы с вами порассуждаем. Как мы знаем на собственном опыте, иметь мужскую «честь» = заключить женщин семьи в тесные оковы и демонстрировать доминирование над ними. Д