Что нужно сделать до отъезда:
- В российской школе, где учился ребенок, получить его личное дело с результатами аттестации и медицинскую карту с прививками.
- Подайте в региональный Департамент образования. заявление на домашнее обучение. Это не обязательно, но если вы пока не решили, где будет поступать в ВУЗ ваш ребенок (в России или за границей), то, возможно впоследствии этот шаг избавит вас от ряда проблем с аттестацией, если вы все-таки решите вернуться.
- Возможно у вас не потребуют заверенных документов при подаче заявления в школу, но это может понадобиться в другом месте - поэтому желательно сделать апостиль документов (свидетельства о рождении, справок, паспорта, аттестата, дипломов - если есть, и т.д.).
Когда вы уже в Сербии, перед подачей заявления и документов в школу, вам потребуется:
- Если ваш ребенок идет в первый класс, то нужно получить медицинское заключение комиссии о состоянии здоровья в ближайшей поликлинике ( просто обратитесь к своему участковому педиатру и попросите отправить заявку в Општины (районную медкомиссию).
- Если вы не делали апостиль документов, то вам потребуется сделать судебный перевод
Возможно администрация школы пойдет вам на встречу и вашему ребенку разрешат посещение занятий до согласования всех формальностей. Поэтому не откладывайте посещение школы, а сразу идите и разговаривайте с директором. Теперь о самом образовании...
Структура сербского образования.
1) дошкольное образование (поступление с 5,5 лет и длится 1 год)
2) начальное образование (продолжается 8 лет в 2 этапа: с 1 по 3 классы обучение в младшей школе и с 4 по 8 классы обучение в средней школа)
3) среднее образование
4) высшее образование
Первые два пункта являются общеобязательными, обязательными и бесплатными. Среднее образование бесплатное, но не обязательное. Высшее образование только платное для иностранных студентов.
Среднее образование на выбор может состоять из:
- четырех лет общего образования в гимназии (то есть в Сербии не после 11 класса получают аттестат, а учатся 12 лет), после которого возможно поступление в ВУЗ;
- или трех-четырех лет профессионального образования в специализированных школах (техникумах) с уклоном на определенную хозяйственную область (аналог ПТУ в России), но без права поступления в ВУЗ.
Про обучение в общеобразовательной гимназии хочу рассказать чуть подробнее, так как именно в такой я преподаю, а информации мало. Итак, в общеобразовательной гимназии обучаются 4 года и нумерация классов начинается заново, т.е. 1, 2, 3, 4 классы. Система образования отличается сильно от той, которая принята в России. И если младшая школа возможно более лояльна и менее требовательна ( а в некоторых случаях даже отстает от российской), то обучение в старших классах гимназии достаточно серьезное и приближено к европейским стандартам. Я преподаю в гимназии, где есть билингвальные классы (то есть обучение предметам идет на 2-х языках, в моем случае второй - это русский). Хочу заметить сразу, что обучение ведется только по некоторых предметам на русском языке (математика, химия, информатика, физика). Хотя я и преподаю математику на русском языке, но ориентируюсь на программу сербских стандартов. Конечно в России я обучала по российским стандартам и готовила учеников к сдаче ЕГЭ по базовой и профильной математике. В чем разница? Так как в Сербии не 11-летняя, а 12-летняя форма среднего общего образования, то сербы практически изучают тот материал, который преподается в российских ВУЗах на 1-м курсе университета. Но есть и другие различия, например, в терминологиях, подаче материала и объеме знаний. Так в российских школах часть традиционной математики изучается на других предметах и под другим уклоном (булева алгебра изучается на уроках информатики, а не алгебры как в Сербии). Все это приводит к различиям тестовых заданий и экзаменов. Сейчас открывается много русских коммерческих школ. Но чаще всего там ведутся уроки по российским стандартам и заточены на последующую сдачу ЕГЭ при Посольстве в Белграде (других мест для сдачи ЕГЭ в Сербии нет). Выбирая школу, вы выбираете прежде всего стандарты в образовании и дальнейший путь обучения в европейском или в российском ВУЗе. Поэтому, чем раньше ваш ребенок определится, где и как он хочет учиться, тем будет лучше.
Высшее образование.
Система имеет два типа обучения:
- Высшая школа (viša škola) — в университете изучаются прикладные науки 3 года
- Университеты и художественные академии (продолжительность обучения от 4 до 6 лет, далее докторантура еще 5–7 лет).
Полезное:
чат для обсуждения https://t.me/serbijavuz- подробный разбор контрольных, тестовых заданий по математике вступительных и выпускных заданий сербских гимназий.
2. Русские школы:
3. ЕГЭ за пределами территории Российской Федерации, пункты сдачи Рособрнадзора в 2023 .
4. О домашнем образовании и зачем оно нужно, можно прочесть здесь .
5. Список контактов частных школ в Белграде и Нови-Саде.
6. Список всех гимназий по городам Сербии тут.
P.S. Если статья была полезной и Вам понравилось - ставьте палец вверх, чтобы как можно больше людей ее увидело. Пишите комментарии и свои вопросы - я обязательно отвечу. Всем удачи и попутного ветра во всех делах!! :-)