Среди достопримечательностей Сеула 4 королевских дворца Кёнбоккун, Чхандоккун, Чхангёнгун, Токсугун и королевская усыпальница Чонмё, пожалуй, являются самыми популярными. Ведь именно здесь иностранные гости страны могут почувствовать по-настоящему корейскую атмосферу благодаря памятникам культурного наследия эпохи Чосон (1392~1910), хранящим древнюю историю.
Каждый дворец обладает своим шармом и своей историей. Давайте вместе отправимся в путешествие по 4 королевским дворцам и усыпальнице Чонмё, хранящим историю величия и упадка королевской династии Чосон.
Базовая информация
В прошлом в случае ремонта одного из зданий или чрезвычайной обстановки в стране или по другим политическим причинам, когда официальный дворец не мог использоваться, необходим был запасной дворец на замену. Именно поэтому в Сеуле находится несколько дворцов, среди которых есть главный (легитимный дворец, где жил король), а также второй дополнительный дворец.
Здания на территории каждого из дворцов делятся на внутренние («нэчжон») и внешние («вэчжон»). Во внутренних зданиях проживали король, королева и другие члены королевской семьи, а внешние использовались для административных дел, проведения государственных мероприятий, важных встреч. Таким образом, «вэчжон» состоял из главного павильона (чончжон), личной резиденции короля (т.н. кабинет, пхёнчжон), а также здания, где король принимал слуг. Кроме этого, на территории дворцового комплекса располагались лотосовый пруд и беседка, где король и его семья могли наслаждаться отдыхом.
«Пхумгесок» - камни, указывающие ранг (품계석)
В эпоху Чосон чиновники делились на 18 рангов, которые высекали на камнях и устанавливали перед главным павильоном королевского дворца по порядку. Такие камни, указывающие ранг чиновника, называют «пхумгесок». Во время проведения важных государственных мероприятий поданные должны были собраться и выстроиться на площади перед королем в соответствии со своим рангом. По правую сторону (стоя лицом к главному павильону) выстраивались штатские, а по левую – военные чиновники.
Декоративная роспись «танчхон» (단청)
«Танчхон» - декоративную роспись на деревянных архитектурных сооружениях с различными узорами. Основные цвета росписи – синий, красный, жёлтый, белый, чёрный и др. «Танчхон» выполняет защитную роль от дождя и ветра, а также насекомых. Чаще всего «танчхон» можно увидеть на крышах корейских королевских дворцов и в буддийских храмах. Изображения и узоры росписей могут отличаться, но чаще всего они несут символическую роль защиты от пожара и разнообразных злых духов.
Главный и крупнейший королевский дворец династии Чосон, Кёнбоккун
Самым первым и главным королевским дворцом, построенным в эпоху Чосон и символизировавшим правящую королевскую династию, был Кёнбоккун. Строительство дворца Кёнбоккун было завершено в 1395 году, однако во время Имчжинской войны (1592~1598) с Японией дворец был разрушен из-за пожара. Около 270 лет это место оставалось без должного внимания, и в конце эпохи Чосон в 1867 году, чтобы повысить достоинство королевской семьи, дворец был реконструирован. Однако основные здания дворца были снова разрушены во время японской колонизации. Восстановительные работы постепенно начались с 1990 года. Главные ворота дворца Кёнбоккун –ворота Кванхвамун – вернулись на свое изначальное место в 2010 году.
Если вы пройдете внутрь дворцового комплекса через главные ворота Кванхвамун, вашему взору откроется вид на центр дворца - павильон Кынчжончжон, который является самой большой в Корее деревянной постройкой. Именно здесь проходили коронация и другие важные официальные мероприятия и торжества. Позади павильона Кынчжончжон расположен т.н. кабинет короля – павильон Сачжончжон, спальня короля – павильон Каннёнчжон, а также павильон Кётхэчжон, где проживала королева.
Если стоять лицом к павильону Кынчжончжон, слева от него вы увидите беседку Кёнхверу, в свое время использовавшуюся для проведения банкетов и пиров. Беседка представляет собой 2-этажное здание, построенное на искусственном лотосовом пруде, и является одним из самых красивых мест в королевском комплексе. Если вы хотите попасть на экскурсию и посмотреть на пейзажи дворца из беседки Кёнхверу, советуем заранее забронировать посещение по телефону +82-2-3700-3904 (для иностранных граждан). Осмотр бесплатный (достаточно только оплатить входной билет во Дворец), тур длится приблизительно 40 минут.
- Адрес: Сеул, округ Чонно-гу, ул. Сачжик-ро 161 (서울특별시 종로구 사직로 161)
- Как добраться: примерно 4 минуты пешком от 5 выхода станции Кёнбоккун (경복궁역, Gyeongbokgung Station) 3 линии сеульского метро
- Время работы: с марта по май, с сентября по октябрь 09:00~18:00 / с июня по август: 09:00~18:30 / с ноября по февраль: 09:00~17:00 (выходной – по вторникам)
※ Последний вход за 1 час до закрытия - Экскурсии по дворцу Кёнбоккун: на корейском (каждый день) – 11:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00
на английском (каждый день) - 11:00, 13:30, 15:30 - Стоимость: взрослые (19-64 лет) 3 000 вон / подростки и дети (7-18 лет) 1 500 вон / дети младше 6 лет и пожилые люди (старше 65 лет) – вход бесплатно
※ Каждую последнюю среду месяца вход бесплатно; вход в ханбоке бесплатно
Дворец Чхандоккун, идеально гармонирующий с природой
Чхандоккун был построен в качестве дополнительного дворца для 3-его вана династии Чосон в 1405 году в восточной стороне от дворца Кёнбоккун. Главной особенностью дворца Чхандоккун является гармония с окружающей природой. Не только здания и сад, но даже самые маленькие камни и каждое деревце создают идеальное сочетание. Считается, что, возможно именно по этой причине, короли больше любили проводить время в Чхандоккуне, чем в Кёнбоккуне. Известно, что, именно здесь из всех дворцов эпохи Чосон короли жили в течение более долгого времени. Также из всех 4 дворцов изначальные постройки Чхандоккуна сохранились лучше всего, а в 1997 году дворец попал в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
В восточной стороне дворца расположено простое с виду здание - зал Наксончже. Это пространство, подготовленное 24-м чосонским ваном Хончжоном для наложниц короля. Также здесь проживала последняя дочь короля (от наложницы) принцесса Док Хе.
Тайный сад дворца Чхандоккун, расположенный среди гор и холмов, считается самым просторным и славится самым красивым пейзажем среди всех остальных королевских дворцов. Во времена эпохи Чосон короли проводили время в Тайном саду за беседами со своими подданными. Известно также, что здесь устраивали экзамены на государственную должность и другие важные официальные мероприятия.
В Тайном саду также находится довольно простое на вид деревянное здание Ёнгёндан, построенное по образу домов аристократов эпохи Чосон, где королевская чета устраивала приёмы гостей.
Основные здания дворцового комплекса Чхандоккун, такие как беседка Инчжончжон, Наксончже и другие, доступны для свободного посещения, однако вход в Тайный сад возможен только после предварительного бронирования экскурсионного тура. Забронировать тур можно онлайн или прямо в кассе дворца, в различное время доступны экскурсии на корейском, английском, японском или китайском языках.
Кроме того, не стоит забывать, что ежегодно весной и осенью вы можете посетить дворец Чхандоккун вечером во время специального тура "Прогулки под луной по дворцу Чхандоккун". Во время вечерних экскурсий вы сможете ещё глубже погрузиться в историю и культуру Кореи и дворца Чхандоккун благодаря увлекательным рассказам профессионального гида, а также насладиться традиционными корейскими представлениями и традиционными сладостями.
- Адрес: Сеул, округ Чонно-гу, ул. Юльгок-ро 99 (서울특별시 종로구 율곡로 99)
- Как добраться: примерно 5 минут пешком от 3-его выхода станции Ангук (안국역, Anguk Station) 3 линии сеульского метро
- Время работы: с февраля по май, с сентября по октябрь 09:00~18:00 / с июня по август 09:00~18:30 / с ноября по январь 09:00~17:30 (выходной по вторникам)
※ Последний вход за 1 час до закрытия - Стоимость- Дворец Чхандоккун: взрослые (19-64 лет) 3 000 вон / подростки и дети (7-18 лет) 1 500 вон / дети младше 6 лет и пожилые люди (старше 65 лет) бесплатно
※ Каждую последнюю среду месяца вход бесплатно; вход в ханбоке бесплатно
- Тайный сад Хувон во дворце Чхандоккун: взрослые∙ пожилые люди 5 000 вон / подростки и дети 2 500 вон (оплачивается отдельно)
※ Указана стоимость билетов для иностранных туристов
Дворец Чхангёнгун, вызывающий чувство почтительности к предкам
Дворец Чхангёнгун был построен при 9-ом короле Чосона Сончжоне недалеко от дворца Чхандоккун, специально для бабушки, матери и других членов королевской семьи. Именно поэтому в этом достаточно спокойном и уютном комплексе гораздо больше места отведено под жилое, нежели административное пространство. Дворец Чхангёнгун хранит в себе массу историй, связанных со внутренними делами королевской семьи и отношениям между её членами (любовь и сыновнюю почтительность, любовь и ненависть королей и наследных принцев, ссоры и разборки между королевами и наложницами и мн. др.).
Оранжерея дворца Чхангёнгун, построенная в 1909 году, является самым первым в Корее зданием западной архитектуры. Спроектированная по французскому дизайну, Тэонсиль была самой крупной оранжереей во всей Азии в то время. Это место обладает необычайно романтической атмосферой, поэтому очень популярно среди влюбленных парочек, которые приходят сюда за красивыми фотоснимками.
- Адрес: Сеул, округ Чонно-гу, ул. Чхангёнгун-ро 185 (서울특별시 종로구 창경궁로 185)
- Как добраться: примерно 15 минут пешком от 4-го выхода станции Хехва (혜화역, Hyehwa Station) 4 линии сеульского метро
- Время работы- Дворец Чхангёнгун: вт. – вскр. 09:00~21:00
※ Последний вход за 1 час до закрытия
※ Понедельник - выходной
- Осмотр дворцов Чхангёнгун и Чхандоккун: с февраля по май, с сентября по октябрь 09:00~17:00 / с июня по август 09:00~17:30 / с ноября по январь 09:00~16:30 - Стоимость: взрослые (19-64 лет) 1 000 вон / подростки и дети (7-18 лет) 500 вон / дети младше 6 лет и пожилые люди (старше 65 лет) бесплатно
※ Каждую последнюю среду месяца вход бесплатно; вход в ханбоке бесплатно
※ Указана стоимость билетов для иностранных туристов
Дворец Токсугун, где традиции встречаются с современностью
Первоначальное название дворца Токсугун, за всю историю династии Чосон использовавшегося в качестве королевского дворца 2 раза, было Кёнунгун. Впервые Кёнунгун стали использовать в качестве временного королевского дворца после Имчжинской войны при короле Сончжо. После этого, когда 26-ой правитель государства Чосон - Кочжон приехал в Кёнунгун, дворец стал использоваться как легитимный. Нынешнее название "Токсугун" дворец получил с восшествием на престол последнего чосонского короля Сунчжона после изгнания Кочжона.
Во дворце Токсугун есть построенный по проекту русского архитектора Афанасия Ивановича Середина-Сабатина кофейный павильон, искусно совмещающий элементы восточного и западного стилей. Название его - "Павильон умиротворённого созерцания" - в некой мере отражает думы и переживания короля Кочжона об упадке страны.
Строительство галереи Сокчжочжон, одного из основных зданий в европейском стиле конца эпохи Чосон, было завершено в 1910 году. Состоит оно из одного подземного и двух наземных этажей. Пространство цокольного этажа было отведено для камергеров, на первом этаже находилось общее пространство для королевской семьи и на 2-ом – жилое пространство. В настоящее время вы можете посетить цокольный этаж Сокчжочжон свободно, а чтобы попасть на 1 и 2 этажи, необходимо предварительно забронировать онлайн тур с гидом.
- Адрес: Сеул, округ Чун-гу, ул. Сечжондэ-ро 99 (서울특별시 중구 세종대로 99)
- Как добраться: примерно 5 минут пешком от 1 выхода станции Сичхон (시청역, City Hall) 1 и 2 линий сеульского метро
- Время работы: вт. – вскр., 09:00~21:00 (выходной по понедельникам) *Последний вход за 1 час до закрытия
- Стоимость: взрослые (19-64 лет) 1 000 вон / подростки и дети (7-18 лет) 500 вон / дети младше 6 лет и пожилые люди (старше 65 лет) бесплатно
※ Каждую последнюю среду месяца вход бесплатно; вход в ханбоке бесплатно
※ Указана стоимость билетов для иностранных туристов
Символ легитимности власти династии Чосон, королевская усыпальница Чонмё
Королевская усыпальница Чонмё - это место поклонения, где хранятся родовые поминальные дощечки королей и королев династии Чосон, государства, официальной идеологией которого стало конфуцианство. Архитектура этого поминального комплекса уступает по своей красоте и роскоши дворцовым постройкам, это сделано с целью подчеркнуть священность и величественную атмосферу усыпальницы. В 1995 году королевская усыпальница Чонмё была внесена в список Всемирного культурного наследия ЮНЕСКО, получив признание за свою высокую историческую и художественную ценность.
У входа в Чонмё находится каменная дорожка, разветвляющаяся по трём направлениям. Данная дорожка под названием «самдо» (прим. в корейском языке «сам» означает «3», а «до» - «путь, дорога») была предназначена для духов (умерших королей), правителей и наследных принцев. Средняя тропинка, немного возвышающаяся над теми, что по бокам, оставалась свободной для духов умерших королей и королев ( даже сам правитель не мог ступать по дорожке духов). Справа от неё расположена дорожка для королей, а слева могли ходить принцы. Следуя вперёд по дорожке «самдо», вы увидите вход в главный павильон Чончжон.
Все посетители усыпальницы Чонмё также должны почитать святость этого места, не переступая на дорожку духов.
Главный павильон усыпальницы Чонмё – Чончжон – является самой длинной в Корее деревянной постройкой (длина достигает 101 м). Именно здесь находятся поминальные дощечки 19 королей (начиная с вана Тхэчжо – основателя династии Чосон) и 30 королев. Всего во времена династии Чосон было 27 королей, однако здесь хранятся поминальные дощечки только 19 самых добродетельных из них, чей вклад в развитие страны был особо значим.
Когда пространства для хранения родовых дощечек в главном павильоне стало не хватать, рядом с ним построили другое здание – Ённёнчжон. Внешне оба павильона похожи, но если приглядеться, то можно увидеть, что крыши зданий отличаются. Кроме того, Ённёнчжон меньше по размерам, и здесь хранятся 34 дощечки королей, срок правления которых был не очень долог.
Даже сейчас в усыпальнице Чонмё проводят цермеониб Чонмё Тэчжэ – ритуал кормления духов предков перед поминальными табличками с именами королей и королев. Ежегодно в первое воскресенье мая можно принять участие в церемонии и насладиться музыкальными и танцевальными представлениями, а также послушать ритуальную музыку «чонмёчереак», в 2001 году попавшую в список нематериального Всемирного культурного наследия ЮНЕСКО.
По субботам и в каждую последнюю среду месяца вы можете посетить усыпальницу Чонмё свободно без тура. В остальные дни просмотр возможен только вместе с экскурсоводом. Туры проводятся на корейском, английском, японском и китайском языках
- Адрес: Сеул, округ Чонно-гу, Чонно 157 (서울특별시 종로구 종로 157)
- Как добраться: примерно 15 минут пешком от выхода № 11 станции Чонно 3(сам)-га (종로3가역, Jongno3(sam)-ga Station) 1, 3 и 5 линий сеульского метро
- Время работы- вход и просмотр возможны во время экскурсии с гидом:
экскурсии на корейском: 10:30, 11:30, 13:30, 14:30, 15:30 / на английском: 10:00, 14:00
※ Экскурсии не проводятся в субботу, воскресенье, последнюю среду месяца (день культуры), государственные праздники
- Свободный вход без привязки ко времени экскурсий (все дни помимо вторника): с февраля по май, с сентября по октябрь 09:00~18:00 / с июня по август 09:00~18:30 / с ноября по январь 09:00~17:30
※ Выходной – по вторникам
※ Последний вход за 1 час до закрытия - Стоимость: взрослые (19-64 лет) 1 000 вон / подростки и дети (7-18 лет) 500 вон / дети младше 6 лет и пожилые люди (старше 65 лет) бесплатно
※ Каждую последнюю среду месяца вход бесплатно; вход в ханбоке бесплатно
На заметку)
Насладитесь просмотром 4 королевских дворцов и усыпальницы Чонмё: экономно и увлекательно!
Общий билет на посещение королевских дворцов
В кассах 4 королевских дворцов Кёнбоккун, Чхандоккун (вместе с Тайным садом), Чхангёнгун, Токсугун и усыпальницы Чонмё можно приобрести общий билет, по которому посещение этих достопримечательностей обойдётся вам дешевле. Стоимость такого билета на 1 человека составляет 10 000 вон. Общий билет действует в течение 3 месяцев со дня приобретения. Обратите внимание, что несмотря на то, что посещение Тайного сада входит в стоимость общего билета, вам всё равно нужно будет выполнить процедуру предварительного бронирования через Интернет или на месте в кассах.
Посещение с гидом
Во всех 4 королевских дворцах, расположенных в Сеуле и королевской усыпальнице Чонмё подготовлены специальные экскурсии с профессиональным гидом, который поведает увлекательные истории и факты о культурных памятниках Кореи в доступной и интересной форме. Осмотр достопримечательностей вместе с профессиональным гидом – услуга бесплатная, доступна она на корейском, английском, японском и китайском языках. В каждом дворце программа тура на разных языках проводится в разное время, поэтому советуем заранее сверить часы работы. Забронировать участие в экскурсии можно на официальном веб-сайте каждого дворца.
* Посещение Тайного сада дворца Чхандоккун возможно только вместе с гидом.
Специальные вечерние экскурсии
Каждый год в течение некоторого времени дворцы Кёнбоккун, Чхандоккун и Чхангёнгун доступны для вечернего посещения (кроме того, дворец Чхандоккун предлагает дополнительную программу «Прогулки под лунным светом»). В это время дворцы обычно открыты для посещения до 10 часов вечера. Иностранные туристы могут забронировать билет через Интернет или по телефону. Каждый год даты проведения вечернего открытия дворцов отличаются, поэтому рекомендуем заранее проверять их перед путешествием.
Больше информации в Телеграм
Автор: Seda Khachatryan