Браузер Chrome (и не только) позволяет запускать видео поверх других окон. Как это сделать?
Некоторые плееры уже оснащены специальной кнопкой для этого, но, что если её нет? YouTube
Правой кнопкой мыши нажимаем на видео, видим: Нажимаем второй раз И видим то, что нужно В плеерах, где не удается запустить данный режим, но сайт очень уж удобен и менять не хочется, поможет расширение Chrom Ищем в магазине расширение: Floating Player - Picture-in-Picture Mode
Оно бесплатное и устанавливается без проблем Проблема решена