Интересное для себя сделала открытие, пусть совсем маленькое, но все же. Оказывается , что многие люди, занимающиеся политикой, исследующие нашу жизнь, язык, поведение не совсем понимают наших финансистов, политиков и других деятелей, которые до сих пор говорят так, будто их слушают их зарубежные партнёры, бывшие партнёры. Об этом прямо сказал известный и уважаемый, надеюсь, не только мной, политолог Сергей Михеев.
Вот и я слушала на днях выступление Э. Набиулиной и не понимала, о чём это она, и почему так витеевата ее речь, кому она всё это говорит. Ну к примеру, я успела выхватить из ее выступления отдельные фразы: " безработица по ряду индикаторов", " кривая доходности ОФЗ," " увидели охлаждение потребительской активности", " бюджетная политика становится стимулирующей" ," некоторые товары дорожали двузначными темпами" и тому подобное. Неужели нельзя было об этом же сказать проще, чтобы понимали не только финансисты, слушала же многомиллионная российская аудитория.
Вроде многие бывшие почитатели Запада уже поняли, что жизнь изменилась у всех россиян, но почему- то сами не спешат показывать пример, показывать свое новое миропонимание и менять язык...Пора бы уже исключить англоязычные термины из рекламы, ТВ, радио, убрать их с наших улиц, заменить на понятный русский.
Кстати, о рекламе. Недавно этот вопрос был вынесен на заседание Госдумы и в устах Самого председателя прозвучал как то двусмысленно: вроде надо убирать англоязычные термины из рекламы, но вот позволить депутатам использовать их в своей речи как бы можно.Странно! Ведь если депутаты избраны от народа, то должны в первую очередь заботиться о народе, которому не непонятно, почему российская власть своему родному языку предпочитает иностранщину? Что тогда требовать от других? В русском народе есть пословица - рыба гниёт с головы. Так для начала надо заняться головой, а потом уж остальные подтянутся.