Сегодня вы узнаете
- Где в Штатах находится город Краснопалкинск и чем он знаменит
- О моем вузовском прошлом и учительском настоящем
- Имена главных героев моих историй
- О чем я пишу и о чем я писать не собираюсь
Как-то внезапно поняла, что каналу три года, а я ни разу не представилась,
не рассказала о
- целях,
- задачах,
- объекте,
- субъекте и
- актуальности канала.
Гусары, студенты и преподаватели вузов, молчать! А ведь у меня 200 с лишним историй и видео и тьма (ну ладно, 1/4 тьмы) подписчиков… Среди них - совершенно неизвестные мне люди. Посему, разрешите представиться.
Я переехала в Штаты недавно (относительно времени проживания многих моих подруг и знакомых), в 2010. Язык к тому моменту изучала со второго класса и преподавала на ин-язе лет 18 как.
В момент сразу после переезда очень хотелось на вопросы коллег и боссов на кафедре родного универа говорить, что
моя новая фамилия Соссюр. Да, дальний родственник. Нет, никаких автографов, а тем более апокрифов, в семье не сохранилось.
На самом деле фамилия мужа переводится как соус-шеф. Готовит он, наверное, так же как и Фердинанд де Соссюр, то есть теоретически. Его - мужа - лучшее блюдо - виски-кола с хрустяшками ашдвао.
Живем мы на самом юге США, в штате Луизиана. О ней, ее людях, экономике и традициях речь в моих историях. Штат наш всегда соревнуется, пытаясь занять пятидесятое место в рейтинге. Иногда он уступает пальму первенства Миссисипи.
Речка Миссисипи в наличии, протекает через город. В ней никто не плавает, даже аллигаторы. Местные пловцы предпочитают бассейны, а рептилии живут в болотах и крупную судоходную артерию не жалуют.
Город наш - столица штата, называется на французском, Батон Руж. В переводе - Палка Красная. Первопоселенцы-европейцы нашли тут дерево, измазанное красным красителем. Так индейцы отмечали место, где сходились охотничьи земли нескольких племён. Индейцев, естественно, сдвинули, город построили. Мой рано ушедший приятель как-то назвал Батон Руж «Краснопалкинск», и с тех пор название прилипло и существует в моих историях.
Краснопалкинск большой, тысяч 400 населения, из них 80 тысяч студентов Универа, LSU (произносится Эл-Эс-шу) Универ знаменит своими выдающимися спортивными успехами и развеселой студенческой жизнью. Интеллект вторичен.
Мы живем в относительно тихой и спокойной субурбии … муж вообще научился дверь на ключ закрывать только под моим воздействием.
Закончу вводную историю перечислением того, что ещё тут есть и про что я обычно пишу.
- Есть обычная городская школа, в которой я преподаю английский как иностранный, поэтому всегда ждите историй о коллегах, учениках и администрации.
- Есть сын 20+ лет, живет у девушки, там у них практически зоопарк, делает вид что учится а ЭлЭсШу, на самом деле сочиняет музыку и публикует ее под ником Burn In A Day. А еще он в этом году устроился ко мне в школу и теперь у нас постоянные темы перемывания косточек детям и коллегам.
- Есть мандариновое дерево и банановые кусты на заднем дворе.
- Есть пёс Наполеон и
- кошка Лейси.
- Есть ураганы, жара и много кусачей природы.
Я всегда умудрялась писать длинные письма и рассказывать про свою жизнь со столовой ложкой сарказма, так что этот канал создан с теми же целями: рассказывать о жизни в США, сравнивать культуру и нравы.
Принципиально не пишу про политику, по крайней мере прямым текстом. Никого не поучаю, как пел Буратино:
поучайте лучше ваших паучат!
Всегда рада всем собакам, особенно ЛАЙКАМ, и комментариям, если они не как с цепи сорвавшиеся.