Накопилось у меня много разных интересностей, да и подписчики подкидывают разные заметки и наблюдения.
Итак, новая рубрика на канале - "заметки на полях" - что-то интересное о Ким Хён Джуне, моменты со съёмок и выступлений, какие-то моменты из интервью.
Если у вас есть подобные "интересности", найдите меня в ВК (ссылка есть в конце статьи), договоримся))
Инцидент с кроватью.
Источник : hyun-Joong.com
23 сообщение (от 08.01.2013) автор текста Ким Хен Джун:
Завершился первый концерт в 2013 году, вернулся туда, где я остановился, схватил что-то простое, чтобы поесть, принял душ и лег в постель.
Может быть, это потому, что это было первое мероприятие, поэтому нервничал и потратил много сил и энергии. Поэтому заснул очень быстро, проснулся, посмотрел на время, было 2:30 утра, всегда замечал, как быстро проходит время, пока ты спишь.
Было жарко во время концерта, и я слишком много использовал голос, поэтому пил много воды (во время концерта). Потом приходится суетливо бегать в туалет кхе-кхе... и снова возвращаться в кровать...
Поскольку я люблю темноту, так что номер был плохо освещен, мне пришлось искать кровать в темноте в ту ночь.
Затем я прыгнул, как привык раньше, плавно ныряя в подушки и планирую снова вернуться в сон....................
Однако все это было только мое воображение.......
На этот раз, в гостинице не было свободных номеров с двуспальной кроватью, и мне достался стандартный номер с 2 кроватями.....
Я прыгнул и приземлился в пустом пространстве между двух кроватей.......
Голова стукнулась затылком об тумбочку, тело плюхнулось на пол.................
Это было очень больно, что я не смог даже издать ни единого звука..........
Немного полежав и отойдя от шока, перекатился в темноте…. и лег на кровать.
Думая сейчас об этом, это было так смешно, что я смеюсь сам...
Так что теперь у меня есть еще одна рана на руке…. кхе-кхе…..
Ушиб на голове скрывали волосы, поэтому не могу посмотреть…
Потом я опять заснул…
Нет, это будет комично, чтобы начать новый год так....
Если есть скрытые камеры в номере, очень хочу посмотреть видео...
А сегодня утром….. корди-нуна (стилист) распылила тонер основу (под макияж) типа тумана прямо на мои глаза........... Действительно веселый будет год.
Euhahahahahahahaha
---------------------------
Справка:
06.01.2013 года, состоялось первое концертное выступление Ким Хён Джуна в рамках японского тура нового альбома "UNLIMITED". Оно было в г.Кобе, Япония.
перевод на английский: babyvfan (http://www.babyvfan.wordpress.com)
Перевод Юля GarpYA
***********************
Не ручаюсь, что данное фото было сделано после "инцидента с кроватью"...
...но на фото мелким шрифтом написано Japan tour Unlimited... На локте - или след полета между кроватями или Лидер ещё где-то с мебелью встретился))
************************
Подборка статей о Ким Хён Джуне (полная навигация)
Навигация по моему каналу (обзоры на дорамы)
Добро пожаловать ко мне на страничку ВКонтакте
*********************
#корея #кимхёнджун #музыка #к-поп