Статья, посвящённая выступлению главы российского газового гиганта «Газпрома» Алексея Миллера на "Петербургском международном экономическом форуме", вышла на французском новостном издании Le Figaro и стала популярной среди местных читателей. Ссылку на оригинал статьи я оставлю в конце публикации.
Миллер выступил на форуме с речью об уменьшении поставок газа в Европу, из которой французское издание процитировало несколько важных фраз:
Наш продукт, наши правила. Мы не играем по чужим правилам.
***
Россия — надежный поставщик энергии для друзей России.
***
Сказали [европейцы], что долгосрочные контракты не нужны, поэтому они не нужны... мы свои обязательства перед вами выполнили.
***
В самое ближайшее время спрос на сжиженный природный газ (СПГ) на рынке Азиатско-Тихоокеанского региона будет расти.
***
Сегодня нет никакого способа разрешить. Siemens хранит молчание (о трудностях с турбинами немецкой группы Siemens, вызванными западными caнкциями).
Посмотрим, как комментируют данную новость французы.
Un peu de pragmatisme ne fait pas de mal:
Он прав, нами правят маpионетки, которые ни секунды не думают о благе своего народа, часть народа тоже не умнее своих правителей. Восcmание назревает.
Le Forgeron:
В любом случае, мы должны перестать давать деньги России. Очень хорошо, что перестают подавать газ, быстрее выйдем из этой неясности.
Bubu75017:
Мужики до сих пор думают, что мы разopяем Россию, но это держава, у которой больше всего сырья в мире! Так у них всегда будет доход, а мы, граждане, будем платить больше... Что и происходит с инфляцией!!! Так помогать другой стране - это наказывать своих граждан, которые ничего этого не просили!!!
GORDO GARCIA:
Мы продолжим покупать российский газ и нефть через страны-посредники, которые будут перепродавать их нам с хорошей прибавкой в цене. Появятся новые миллиардеры. Но пока российский газ продолжает без проблем проходить через одну любимую всеми страну. Удивительно, не так ли?
DOMINIQUE MONCHAMP:
В чем мы видим предусмотрительность наших политических лидеров: Россия ставит нас в затруднительное положение, добровольно ограничивая свои поставки газа, получая при этом больше прибыли, чем до caнкций.
Holy Wood:
Другое решение — «помириться» с Путиным, выкупить его газ как ни в чем не бывало и отменить caнкции… И учить русский, чтобы быть готовым, когда к нам придёт "Красная Apмия"...
XM:
Наслаждайтесь, мистер Газпром. Это не будет продолжаться долго. Скоро никому в Европе больше не понадобится ваш продукт.
Brrr:
Мы просто научимся обходиться без газа....и он поймет, что ошибся...
Оригинал статьи и больше комментариев:
https://www.lefigaro.fr/conjoncture/baisse-des-livraisons-de-gaz-russe-notre-produit-nos-regles-dit-le-patron-de-gazprom-20220616