Найти тему
Культур-трегер

О чем поют в сцене ритуала в фильме с "Широко закрытыми глазами"

Последний фильм Стэнли Кубрика получился довольно нудным, и я, если честно, с большим трудом смог досмотреть его до конца. Но есть в этом фильме одна потрясающая сцена, от которой у излишне впечатлительного человека вполне может и кровь застыть в жилах.

Напомню кратко, в чем суть этого ключевого эпизода фильма: преуспевающий доктор Уильям Харфорд при помощи подложного приглашения попал на тайное собрание "Сильных мира сего" в загадочный особняк на окраине Нью-Йорка.

На всех гостях этой "вечеринки" были надеты венецианские маски (баута, доктор-чума и т.д.), которые в общей мрачной атмосфере выглядели особенно жутко.

Загадочный ритуал с элементами церковного (внешне - католического) богослужения постепенно перешел в оргию. В этой сцене почти не было человеческой речи, но когда главный герой фильма переступил порог особняка, зазвучала тревожная и угнетающая сознание музыка.

Сложно подобрать слова, чтобы выразить свои ощущения от этих звуков. Кажется, что эта жуткая мелодия достигает подсознания и передает всю тьму иного мира, к которому мы не имеем доступа.

В начале этой композиции глухо звучащий мужской голос рефреном повторяет одну и ту же фразу на непонятном языке. После второй минуты звучания к нему добавляется ещё и высокий тенор. Тенор запевает какой-то явно религиозный (по звучанию) текст на том же, совершенно не определяемом языке.

Но о чем они поют? Это молитва "Отче наш" на румынском языке. При этом ее музыкальная дорожка записана наоборот. Поэтому и язык пения не определяется, т.к. аналогов подобного звучания в человеческой речи нет.

Как известно, "Князь мира сего" отец всякой лжи и все делает наоборот. А "Сильные мира сего", собравшиеся в тайном месте под пение молитв наоборот, очевидным образом служат ему.

По сути, Стэнли Кубрик показал антихристианскую природу современного (по контексту Западного) мира.

Все это и так известно, но волшебная форма музыкального искусства даёт этой банальной "истине" новый импульс. Хотя... и других смыслов в этом фильме еще довольно много.