Одним дождливым днём я ехал по улице. Дорога была мокрой и скользкой, и я старался соблюдать все меры предосторожности. Внезапно моя шестилетняя дочь Анна нарушила тишину объявив: «Папа, я тут кое о чём подумала».
Обычно это обозначало, что она заметила что-то интересное, размышляла над этим и теперь готова изложить всё, что обнаружил её пытливый детский ум. Я был заинтригован и приготовился слушать. «О чём же ты подумала?» – спросил я.
«Дождь», – начала она, – «тебе не кажется, что он похож на грех, а стеклоочистители, они как Бог, очищающий людей от грехов?»
Я почувствовал, как по моей коже пробежался холодок, таким необычным показалось мне наблюдение маленького ребёнка.
«Молодец, Аня. Сам я никогда не думал об этом, но на мой взгляд ты права», – ответил я после небольшой паузы. Я замолчал, но любопытство взяло верх. Тогда я спросил: «А ведь дожди не редкость. Как ты думаешь, почему они идут снова и снова?»
Аня, ни на секунду не задумываясь, ответила: «Ну ведь мы грешим снова и снова, а Бог всегда нас прощает».
Каждый раз, когда идёт дождь, я вспоминаю об этом разговоре.
Мечтая о радуге, готовься попасть под дождь.
перевод Гальцевой А