Почти все работающие родители дошкольников знают, как непросто отвести ребенка в детский сад. Долгие уговоры, лёгкий (и не очень) «шантаж», отвлекающие манёвры, а то и угрозы – чего только не сделаешь, чтобы наконец оставить ребенка воспитателям и убежать на работу! Неудивительно, что тема детского сада – одна из самых популярных в жанре «полезных сказок» для детей 3‒5 лет. В большинстве книг действует одна и та же схема: после долгого сопротивления малыш встречает в саду душевную воспитательницу, добрых друзей, проводит день в интересных и весёлых занятиях. И на следующий день с радостью сам бежит в детский сад.
На первый взгляд, книга Беатриче Алеманья «Ни за что» не отличается от заданного канона. Главная героиня Паскалина непреклонна – она ни за что не пойдет в детский сад. Уговоры родителей не действуют, зрелище дружно идущих в садик ёжиков и гусениц, белок и лягушек совсем не впечатляет маленькую летучую мышку.
Вот тут и начинаются странности. Вместо привычных мишек и зайчиков, хомячков и лисят главным героем становится летучая мышь – очень редкий персонаж детской литературы. Мышке Паскалине три года, и единственное, что, помимо возраста, нам сообщает о ней автор, ‒ что у нее мохнатые крылышки. На иллюстрациях мы видим очень милую девочку с розовыми крылышками и ушками. А еще мы замечаем, что Паскалина весьма упряма и умеет настоять на своём. Она ни за что не пойдет в детский сад!
Удастся ли родителям уломать эту несговорчивую трёхлетку? И родитель, читающий вслух книгу, и ребенок-слушатель исполнены традиционных читательских ожиданий: сейчас взрослые опишут ей прекрасные перспективы детского сада, девочка побунтует и согласится.
Но наши ожидания не оправдываются. Происходит нечто странное: от вопля Паскалины ее родители… скукожились! Он стали совсем крошечными, как два орешка. Девочка, между тем, совсем не испугалась. Напротив, очень довольная Паскалина спрятала родителей под крылышками и решительно направилась в детский сад.
Автор книги, итальянская художница и писательница Беатриче Алеманья, обладательница многих международных наград, в очередной раз демонстрирует поразительное понимание детской души. Только что мы видели капризного и упрямого ребенка в самом разгаре кризиса трёх лет; ее единственными словами были «Нет!» и «Ни за что!».
Но в мгновение ока всё изменилось. Теперь перед нами уверенная в себе, решительная и спокойная Паскалина. Она меняется ролями с родителями. Они сидят под ее крылышками – и то хнычут, то хихикают, то балуются. Крошечный папа свалился в тарелку с зеленым пюре и весь перемазался. Мама никак не может заснуть в тихий час. Ну совсем как дети малые! А Паскалине волей-неволей приходится быть взрослой. Скучать и плакать в садике ей совсем некогда, ведь родителям требуется столько внимания!
За один день в детском саду Паскалина так устала возиться со своими родителями, что в итоге решила дальше ходить уже без них. Она выросла! И поняла, что вполне может справиться самостоятельно.
Поможет ли история, придуманная Беатриче Алеманья, другим детям, которые очень не хотят расставаться со своими родителями? Трудно сказать. Одной книжкой, конечно, не обойтись. Зато у родителей теперь есть прекрасная подсказка, как решать эту проблему. Читая эту книгу, можно говорить с детьми о том, что всем маленьким бывает страшно, беспокойно и трудно, а потом они вырастают – и им становится хорошо. Ведь признание своих чувств и понимание перспектив – важнейший шаг к обретению спокойствия.
Анна Рапопорт, филолог, краевед, педагог, автор научно-популярных книг для детей и подростков