На пару дней забрала сына из лагеря по причине его нездоровья. И вот решила усадить его за чтение книги на белорусском языке. Вот эта книга:
Книга называется так же, как и рассказ, который надо было прочитать. Договорились, что сын прочитает и поиграет на компьютере.
Приходит мой ребёнок через минут 10. Говорит, что прочитал. И начинает пересказывать рассказ. Вижу, что, правда, прочитал - рассказывает рассказ про "Вожыка".
И вот, играет на компьютере Серёжа (так зовут моего сына на этом канале), а я всё никак не могу понять, кого в рассказе зовут "Сняжок", а кого "Волечка". Подхожу к сыну и уточняю этот вопрос.
- Сняжок, - это, наверное, Вожык (ежик, по-белорусски), - говорит сын, не отрываясь от монитора компьютера.
- А Волечка (Олечка) тогда кто? - не унимаюсь я.
- Это, наверное, мама, - отвечает сын. И добавляет: - В рассказе больше не было женщин.
Ладно, Вожык - так Вожык. Мама - так мама. Но в моей голове всё равно нестыковка выходит. Беру книгу в руки. Открываю и вижу:
Вот тот, рассказ, который мне пересказал сын. Не зовут ежика Сняжок. И Волечки я не вижу здесь. Листаю книгу дальше.
Оказалось, что мой сын прочитал не то, что было задано. Расстроился: ведь надо было потом ещё и второй рассказ прочитать. Зато мы выяснили, что Сняжок и Волечка - это имена двух голубей. А именно голубя и голубки.
Сын был расстроен, что пришлось читать два рассказа. Но, что поделаешь?
А вечером я прочитала ему две белорусские народные сказки. Бытовые. Их ребёнку читать самому сложно: требуется объяснение многих устаревших слов и предметов, которые некоторые их этих слов объясняют. Это, кстати, одна из причин, почему дети не очень любят читать. Им непонятны многие вещи, описанные в книгах. Поэтому, если хотите, чтобы Ваши дети любили книги - читайте вместе с ними. А ещё лучше - обсуждайте затем прочитанное. Так не только лучше запоминается сюжет, пополняется словарный запас, но и прививается любовь к чтению и книгам. И отношения в семье становятся лучше и крепче.
А какие книги читают летов Ваши дети?
Пишите, а также ставьте лайки и подписывайтесь на мой канал – узнаете много нового и интересного!
#чтение книг #чтение детям #отношения в семье #книги на белорусском языке