Первое сообщение в мессенджер пришло в августе 2017 года, когда Хизер Вук, получив отпуск, собирала вещи, чтобы отправиться на море. Сообщение было от незнакомца, утверждавшего, что он её брат по отцу. Вук предположила, что автор — аферист: её родители никогда не говорили ей, что у неё могут быть братья и сёстры. Однако в сообщении содержалась насторожившая её деталь. Отправитель упомянул врача Дональда Клайна. Это имя было знакомо Вук; ещё до её рождения её мать проходила в клинике Клайна курс лечения от бесплодия. Неужели автор сообщения каким-то образом узнал историю болезни её матери?
Её мама сказала, чтобы она не волновалась. И тридцатитрёхлетняя Вук, живущая в пригороде Индианаполиса, полетела отдыхать на западное побережье. Во время отдыха на море она получила ещё пару посланий от других лиц, тоже претендовавших на близкое родство. Их настойчивость была странной. Но потом её телефон сломался, и следующие полторы недели она провела на свежем воздухе в Сиэтле и Ванкувере в блаженном оффлайне.
Только вернувшись домой и починив телефон, она увидела кучу сообщений от ещё большего числа братьев и сестёр по отцу. Вук поняла, что они нашли её в соцсети по имени пользователя, привязанному к аккаунту на Ancestry.com. Её муж, зная, что её интересует генеалогия, подарил ей на Рождество ДНК-тест. Её происхождение оказалось именно таким, как она и предполагала, — шотландским, с примесью английского, ирландского и скандинавского, — а перейти по ссылке на страницу, где можно узнать, нет ли на сайте Ancestry.com ещё кого-то с такой же, как у неё, ДНК, она не удосужилась.
Между тем родственники на Ancestry.com у неё явно были — и не только дальние. На этот раз авторы посланий заявили, что они тайные биологические дети Клайна. Они утверждали, что их матери тоже проходили лечение у Клайна и что десятки лет назад Клайн использовал свою собственную сперму для искусственного оплодотворения пациенток, даже не извещая их об этом.
Вук, согласно её ДНК, тоже была его дочерью.
За время, в течение которого братья и сёстры Вук по отцу выходили на неё по телефону, она получила шокирующую новость о своих неожиданных родственниках ещё десятки раз. Детей, которых Клайн зачал от своих пациенток, сейчас насчитывают не менее пятидесяти, что подтверждается ДНК-тестами от 23andMe и Ancestry.com. У некоторых есть близнецы или иные братья и сёстры, которые тоже, возможно, дети Клайна, но не проходили тестирование. Они поддерживают связь через группу в соцсети. Новые братья и сёстры появляются волнами, как правило, в связи с такими праздниками, как Рождество, День матери и День отца: возникла странная традиция дарить в эти дни ДНК-тесты — разумеется, с самыми благими намерениями.
Подобно Вук, многие из её новых братьев и сестёр узнали о своём зачатии от донора благодаря ДНК-тесту. Родители Вук в конце концов открыли ей, что посещали клинику Клайна для донорского оплодотворения, но о том, что донором будет сам Клайн, они ничего не знали. И многие, ошеломлённые, тоже поначалу приняли сообщения с объяснением возникшей щекотливой ситуации за часть какой-то мошеннической схемы. Однако позднее они нашли новостные ролики, в которых говорилось, что да, этот врач обманывал пациентов, и да, он использовал собственную сперму, и да, это всё на самом деле.
[...]
Лиз Уайт повсюду носит с собой фотографию 1982 года, на которой она с сияющим лицом сидит на больничной койке с крохотным сынишкой на руках. Она назвала его Мэттью, «дар от Бога», потому что тогда считала донорское оплодотворение подарком. На фотографии ей 30 лет. «Вот такой молодой я была», — сказала она мне, что, по всей видимости, означало: «Ясно, что сейчас вы видите перед собой старуху, но, имея дело с тем мужчиной, я была молодой, уязвимой и одинокой».
Мэтт понял это раньше, чем его мама. После того, как четверо братьев и сестёр по отцу подали жалобы генеральному прокурору Индианы, репортёр Fox59 Анжела Ганоте спросила местного прокурора о Клайне. Её вопрос привёл к уголовному расследованию. В сентябре 2016 года Ганоте сообщила новость о том, что Клайну предъявлено уголовное обвинение в воспрепятствовании осуществлению правосудия по двум эпизодам, и Мэтту — как и всей общественности — стало известно, что сделал Клайн.
Мэтт уже знал, что был зачат от донора. Ещё в средней школе на уроке биологии он обнаружил отличие его группы крови от группы крови его родителей. Те, усадив Мэтта рядом, рассказали ему о донорском оплодотворении. Донорская группа крови, обещал Клайн, будет той же, что у отца Мэтта. Своё обещание врач не выполнил, но во время того семейного разговора никто не обратил на это особого внимания. Уайт помнит, что тогда ему было жаль отца, но это откровение не вызвало глубокого кризиса идентичности.
Его мать, когда они проезжали по 86-й улице Индианаполиса, бывало, говорила ему, указывая на какое-то здание: «Вот где я забеременела тобой». Это место было для неё связано с чем-то радостным. Увидев Клайна в теленовостях, Мэтт выяснил адрес его клиники в те давние времена. Она находилась на 86-й улице. ДНК-тест подтвердил то, о чём Мэтт уже догадался. Сходство между Мэттом и молодым Клайном поражает. Словно один и тот же человек.
В течение следующего года Мэтт и его новообретённые братья и сёстры наблюдали за ходом уголовного дела против Клайна. Врача не обвиняли в изнасиловании. Его не обвиняли в оскорблении действием с нанесением телесных повреждений — в Индиане деяние, подобное тому, что совершил Клайн, квалифицируется как преступление лишь тогда, когда оно совершено «грубо, нагло или злобно». Его не обвиняли в преступном обмане — никаких записей давно не осталось. Фактически, Клайна не обвиняли ни в чём из содеянного им почти четыре десятилетия назад. Ни один закон в Индиане, как и — чего скрывать! — в большинстве других штатов, не содержит прямого запрета на использование врачом его собственной спермы для оплодотворения пациенток.
Прокуратура предъявила Клайну обвинение в воспрепятствовании осуществлению правосудия по двум эпизодам: он получал письма из генеральной прокуратуры, уведомлявшие его о расследовании, и по меньшей мере дважды написал в ответ, что никогда не использовал собственную сперму и что любая женщина, заявившая обратное, «виновна в оговоре и/или клевете». Это было легко опровергнуть. Следователи явились к Клайну с ордером на изъятие у него образца для ДНК-теста. Они всего лишь взяли у него мазок изо рта. […]
В конечном счёте Клайн заплатил штраф в размере 500 долларов и получил год испытательного срока. Его лишили медицинской лицензии, но с 2009 года он на пенсии. Если бы он не ответил на письма генерального прокурора, — а он не обязан был отвечать, — он мог бы остаться безнаказанным. Несколько детей, зачатых им как донором, и их матери подали ещё и гражданские исковые заявления против Клайна. […]
Помимо всего прочего, дети, родившиеся при донорской помощи Клайна, занялись каталогизацией того, как пересеклись их жизненные пути. Уайт поступил в Университет Пёрдью (Purdue) одновременно с одним из своих братьев по отцу-донору. Один из этих братьев продал другому фургон на гаражной распродаже. Двое жили на одной и той же улице. Дети ещё двоих оказались членами одной и той же команды по софтболу. Братья и сёстры по отцу-донору беспокоятся, что их дети взрослеют и скоро станут бегать на свидания.
Вот что сказала бы Клайну одна из сестёр, представься ей подходящий случай: «А ты не думал о том, что все мы живём очень близко? Ты действительно думал… что мы не сможем встретиться? Что ни у кого из нас не будет возможности назначать друг другу свидания? Что у нас не будет детей, у которых тоже появится эта возможность? Ты никогда не думал об этом?» Тень Клайна падает теперь на каждую невинную влюблённость их детей, на каждый их выпускной вечер.
Автор — Сара Чжан (Sarah Zhang).
Перевод — Александр Горлов, XX2 ВЕК.
Источники: https://www.theatlantic.com/magazine/archive/2019/04/fertility-doctor-donald-cline-secret-children/583249.
#генетика #днк #днктест #донорствоспермы #искусственноеоплодотворение