Интересно, что нелицеприятным эпитетом «базарная баба» часто одаривают мужчин. Смысл фразеологизма простой: базарной бабой называют склочного, скандального и глупого человека, отличающегося мелочным и вздорным характером.
Почему так говорят. Издревле базар - это место, где каждый хочет получить выгоду: покупателю нужно подешевле купить, а продавцу, сответсвено, подороже продать. Часто их нитересы не совпадают, получается конфликт. Люди, которые долго работают на рынке, отличаются особенным характером и складом ума, умением вести диалог в свойственной им манере.
Вспыльчивость и неуровновешенный нрав прощают женщинам, а вот про мужчин говорят, что они должны следить за своими эмоциями и вести диалог дипломатично.
А вот, если мужчина не может справиться со своими чувствами, во время разговоров и ведения дел хамит, ругается и кричит, про него говорят: ведет себя, как базарная баба, конечно, в негативном контексте.