А вы помните, как год назад три заветные статуэтки «Оскара», включая награду за «Лучший фильм», забрала лента «Земля кочевников»? Китайская постановщица сделала так, что о первоисточнике 2017 года заговорили с удвоенной силой. Наша литературно-кинематографическая дуэль расскажет, почему кочевой образ жизни покорил мир.
✍️ Ход Брудер: Все началось с того, что американская журналистка провела три зимы в палатке, а затем путешествовала в автофургоне с минимальными удобствами по аризонской пустыне. Джессика хотела рассказать правду о людях, которые давно живут таким образом. Большая часть из них является престарелой прослойкой среднего класса, пострадавшей от экономического кризиса 2008 года. У них нет пенсионных накоплений, инвестиций, работы и даже дома. Книга позволяет увидеть, как кочевники не только учатся выживать, но и находят бескорыстную помощь, дружбу и поддержку. Герои видят себя самоотверженными ковбоями, заявляя о получении реальной свободы и неограниченных возможностях, а еще об обладании внутренней независимостью. Но со временем Брудер встречает и тех, кто откровенно говорит и об обратной стороне бытия вечного скитальца. В тексте рассказы о судьбах реальных скитальцев удачно смешиваются с фактами, исследованием причин такого положения дел и экономических процессов. Поверьте, подробности работы на складах медиа-гиганта Amazon не просто так вызвали волну возмущения в США. Поскольку сама писательница является стержнем повествования, роман получился глубоко личным и гуманистическим. Так что если вам нужен не только новый взгляд на старый мир, но и эмоции, «Земля кочевников» станет хорошим выбором.
🎬 Ход Чжао: Самый большой успех экранизации в том, что режиссер прониклась книгой и постаралась передать ее дух через пленку. А еще острый период пандемии сделал премьеру резонансной, сыграв на социальных разногласиях. На экране мы наблюдаем за вымышленной женщиной Ферн, которую играет Фрэнсис Макдорманд. Она присоединяется к группе кочевников после того, как лишается всего. Ход фильма формирует эмоциональную дугу, а предыстория героини подчеркивает трудности, которые заставляют людей выбирать подобный образ жизни. В киноверсии есть акцент на философском осмыслении современного кочевничества, включая стремление к свободе и близости к природе. Стоит отметить, что Макдорманд, в итоге удостоившаяся «Оскара» за «Лучшую актрису», первой обратила внимание на роман Брудер, став идейным вдохновителем и продюсером ленты. По ее словам, к 60-годам она начала ощущать тягу к идеям кочевников. Кстати, множество реальных членов сообщества приняли участие в киноадаптации вместо профессиональных актеров для того, чтобы донести до общества свои маленькие трагедии и триумфы. Однако на страницах романа кочевники утверждают, что ненавидят, когда их считают жертвами системы, им не нужна жалость. Но киношники не могут не эксплуатировать их внешний вид, слова и действия. Ведь персонажи должны вызывать сочувствие и сострадание, иначе зрителям будет просто скучно. Так что без художественных условностей, конечно же, не обошлось.
Где должна стоять запятая во фразе «Смотреть Нельзя Читать» по отношению к «Земле кочевников», решать вам, пишите в комментариях.
По промокоду dzenfriends подписчиков канала ждет скидка 20% и подарок — книга на ваш выбор из подборки! Для того, чтобы активировать купон, перейдите по ссылке.
Еще больше интересных материалов — в нашем Telegram-канале!
