В деревне Старая Жикья жил удмурт по имени Пазял. Он был высок, строен и силу имел богатырскую. Пазял любил работать и все лето трудился без устали. Когда поля заметало снегом, он снимал со стены дубовый лук, вставал на широкие ольховые лыжи и спешил на охоту в дремучие леса. Не было спасения от метких пазяловых стрел ни красным лисицам, ни серому волчьему отродью, ни другим зверям. Словно ураган носился он по белым просторам, только снежная пыль клубилась за ним. Он на дичь ставил пижны, и пернатая добыча всегда в избытке попадалась в его ловушки.
Однажды Пазял, охотясь, забрел в незнакомые ему места близ следа зэрпал. Понравилась ему эта местность, и он воскликнул:
— Я приду сюда жить!
От богатырского голоса, как от грома, содрогнулась земля. А у лесных зверюшек и птиц чуть сердце не выскочило со страху.
— Да, я приду жить сюда! — еще громче повторил Пазял.
И от его голоса неимоверной силы, как от урагана, зашатался лес, а высоченные сосны, каждую из которых и шесть человек не обхватят, пригнулись к земле.
Ретивый в труде, Пазял был ретив и на охоте. Тридцать верст от Старой Жикьи до порубки он пробегал так быстро, что не успевал остывать взятый им для завтрака горячий хлеб.Очистив от деревьев облюбованное место, Пазял поселился в лесу. От него-то и пошло потом название деревни Пазял-Жикья. Все принес с собой Пазял, только огня у него не было. Вспомнил он о соседе Зумья. «Наверное, он живет не без огня и одолжит мне»,— решил Пазял. Одна нога Пазяла еще дома, а другая уже у ворот соседа.
— Дай мне огня, Зумья, пожалуйста.
Сосед повернулся к Пазялу спиной и сердито ответил:
— Нет у меня лишнего огня для тебя.
Видит Пазял: скупится Зумья, старый скареда.
— Если нет мне огня, Зумья, то не будет больше для твоих парней невест из моей деревни!
Ушел Пазял. С той поры никто из девушек не выходил замуж за зумьевских женихов.
— Огня нужно мне, добрый Уча! — обратился Пазял с поклоном к другому соседу.
Приветливый Уча достал из-за печки два сухих кленовых поленца, потер их одно о другое и, улыбаясь, подал огонь Пазялу.
— Бери, Пазял, соседям нужно жить дружно!
Благодарно поклонился Пазял:
— Будем, Уча, друзьями!
В араме возле извилистой реки Валы есть озеро Айпак. Небольшое, оно славится изобилием рыбы. Сменил Пазял боевой охотничий лук на снасти рыбаря. Это очень не понравилось рыбаку Жужгесу.
— Перестал бы ты, Пазял, мутить воду в озере!
— Не перестану, Жужгес,— отвечает Пазял,— под одним небом живем, и права у нас обоих равные.
Жужгес обозлился, но виду не подал и сказал:
— Сумей вот кочку пинком на тот берег перекинуть, как я, лови тогда рыбу в озере Айпак.
Жужгес ударил ногой по мохнатой верхушке кочки — полетела она шариком далеко за реку Валу. Пазялова кочка до середины реки не долетела — шлепнулась камнем в воду. Лишь позже узнал Пазял, что Жужгес схитрил: кочку свою еще раньше подрезал. Когда Пазял узнал об обмане, сказал Жужгесу:
— Не видать твоим молодым девушкам наших парней и твоих невест нам не нужно.
- И даже теперь в деревне Жужгес не отыщется ни одной женщины из деревни Пазял-Жикья, а в деревне Пазял-Жикья нет ни одной молодушки из деревни Жужгес.