Кто-то, прочитав заголовок, покрутил у виска. Мол, все ли у автора дома? Однако, не всё так просто и однозначно. Особенно сегодня, когда среди патриотов снова популярной стала тема чистоты русского языка. Один за другим, депутаты и чиновники, на волне одобрения СВО вбрасывают в информационное пространство вопрос о замене иностранных слов, в первую очередь, англицизмов, на русские. Не самая глупая чиновница, однако, внесла в Думу вопрос о засилии в наших городах рекламы и вывесок на иностранных языках, а патриот из Крыма предлагает отменить изучение в школе английского языка, поскольку это формирует ребёнка в западной парадигме.
Между тем, слово патриотизм происходит от греческого πατριός — «отеческий» через посредство французского patriote — «соотечественник». Более того, сегодняшний смысл слово приобрело ещё в эпоху Просвещения в XVIII веке, на Западе, прежде всего во Франции. Термин «патриотизм», для России – заимствование, то, что сегодня не модно. Казалось бы, чего проще, его на русское словосочетание «любовь к Родине»?
Не приживётся, мы слишком сдержанный, даже зажатый в себе народ. Даже такое выражение чувств, через признание, публично, в любви к своей стране, вызывает внутренний протест. Конечно, мы любим цитировать великого Суворова: «Мы русские! Какой восторг!» Но ведь, во-первых ,это слова нашего любимого полководца, не наши. Во-вторых, он тоже произнёс это не в будничной обстановке, где-нибудь за обеденным столом. Скорее всего, эта фраза сказана в момент эмоционального подъёма. А вот просто так, открыто признаваться в любви к Отечеству, чтобы без пафоса, буднично, мы не умеем. Может ещё и поэтому, быть патриотом в России издавна как бы, немного, стыдно. Здесь нам, конечно, насвинячили наши, так называемые, интеллигенты, вернее их прогрессивная либеральная часть. В Империю патриотизм пришёл под лозунгом «Православие, Самодержавие, Народность», что сразу не приняли господа просвещённые. Ни православие , ни самодержавие их не устраивали, как, впоследствии, большевиков. Удивительно даже, как отрицая патриотизм Российской Империи, маргинализируя его, удалось создать мощный советский патриотизм. Впрочем, нынешними светлоликими оба этих понятия отторгаются, смешиваются с грязью.
Ещё не могу обойти один вопрос, связанный с патриотизмом. Наши противники, по недоразумению, называющие себя либералами, любят произносить сквозь зубы: «Патриотизм – последнее прибежище негодяя», не зная, порой, ни автора цитаты, ни контекста.
Между тем это сказал англичанин, доктор Самуэль Джонсон, во время спора в Литературном Клубе. Как написал его биограф Джеймс Босуэлл: «Патриотизм стал одним из общих мест в наших разговорах, и Джонсон неожиданно произнёс, сильным и решительным тоном, афоризм, на который многие накинутся: «Патриотизм — последнее прибежище негодяя». Но полагаю, что он не подразумевал реальной и щедрой любви к нашей стране, но имел в виду тот патриотизм, который так многие, во все времена и во всех странах, делали прикрытием личных интересов.»
Таким образом, даже изначально, не имелось в виду отрицание патриотизма, как явления положительного, говорилось лишь о примазавшихся к нему негодяях, которых во все времена и во всех странах, хватало.
Может и не надо стесняться иностранного слова «патриотизм», раз уж слово прижилось в русском языке, пусть оно живёт. Как и другие, которые приживаются. Думаю, если вы внимательнее перечтёте мой текст, как, впрочем, любую статью на русском, найдёте огромное число заимствованных слов, из многих языков.
Больше моих статей можно прочесть по ссылкам: