Для того, чтобы понять, кого читают сегодня, разумно заглянуть на Amazon, Indie и Barnes and Noble. В сущности российские издатели, которые в основном черпают сведения от агентов, рекомендующих им авторов, которых затем они станут раскручивать для нас, в конце концов приходят к тем же именам. И мы, читатели, в идеале тоже должны прийти к тому же. Задержка составит от одного до двадцати лет. Другое дело, что популярные сегодня авторы станут уже не так популярны.
Лидером современного исторического фэнтези является Л Джей Эндрюс, которая до российского читателя не дошла. Она публикуется сама, то есть мимо издательств и не работает с агентами. Поэтому местные издатели ее не встречают ни в каталогах, ни на выставках. А литературоведов и разные специальные сайты они не читают. Поэтому серия Эндрюс о бросившей вызов всем мятежной принцессе, которая хочет, чтобы королевства пали к ее ногам, может быть прочитана пока что только по-английски.
Зато книги Виктории Шваб переводились весьма много, и она очень даже популярна в России. И ее "Незримая жизнь Адди Ларю" практически столь же популярна у нас как и в остальном мире. Художница Аделин Ларю получает свободу и бессмертие, вот только первая ограничена, а второе не вечно. Девушка не может заводить с кем-либо отношения (все, кого она встречает, быстро её забывают), произносить своё имя, писать, рисовать и вообще создавать что-либо своими руками, даже разжигать огонь. А тёмный бог, из вредности принявший облик вымышленного незнакомца из эротических грёз Адди, по условиям сделки заберёт её душу, как только героине надоест такая жизнь. В рунете можно найти много отзывов на эту книгу, как и на другие романы Шваб.
Популярна у нас и Диана Гэблдон. Правда, менее, чем Шваб. Но это только потому, что ее романы переведны давно до эры активного блогерства. А между тем "Чужестранка" и "Путешественница" давно стали классикой исторического фэнтези, обязательной к прочтению. Это романтическая сага с шотландским колоритом 18 века и магическими путешествиями во времени.
Книги о ведьмах Луэнн Смит сразу стали бестселлерами. Необычна история. Писательница создает образ виноградных ведьм, которые отвечают за качество вина на виноградниках Франции. В центре романа "Виноградная ведьма" как раз такая ведьма. которая только-только преодолела заклятие и вернулась в реальный мир, где среди прочего ищет мести, хотя больше ей хочется возродить свой великолепный виноградник. Романтическая история, смешанная с борьбой ведьм, а также еще более злых сил.
Ну и, наконец, писатель (а не писательница) Джефф Уилер. С десяток его романов относятся к первой сотне наиболее популярных. Джефф более обстоятельно создает миры. Поэтому он давно вошел в когорту с Джорджем Мартином и Брендоном Сандерсоном. Но он еще и очень хорошо знает историю. Поэтому в его знаменитой в мире (но не у нас) "Королевской отравительнице" практически разыгрывается альтернатива реальной трагедии Ричарда III, короля Англии. В романе Уилера он носит другое имя, но тем не менее канва истории отчетлива. Что было бы, если бы несмотря на то, что короля предали, он бы победил? Но роман еще интересней. Король бы взял в заложники сына ненадежного герцога. Мальчик живет во дворце короля. Читателю сложно выбрать, чью сторону занять. А еще есть и королевская отравительница. Загадочная особа, от которой многое зависит.
Я с нетерпением жду продолжения - книгу "Дочь вора".