Кино - это совершенно особый мир. И, конечно же, в этом мире принят свой собственный, специфический язык, не всегда понятный окружающим. Но для профессионала киносъемок каждое слово этого языка имеет значение.
Начнем со слов более или менее знакомых широкой публике. Благодаря фильмам о кинопроизводстве мы знаем, что термин “хлопушка” означает не праздничную шутиху, а должность помощника режиссера. Обязанностей у хлопушки множество. Они вовсе не ограничиваются объявлением очередного дубля на съемках. Но этот момент - основной, он необходим для стадии постпродакшн, когда звукорежиссер и монтажер сводят воедино звук и изображение на пленке.
Команду “Мотор” произносит звукооператор сразу после команды режиссера “Приготовились!”. Это сигнал к началу для звукооператора и помощника режиссера, а после команды “Начали” от режиссера вступают актеры.
И до, и во время съемок можно услышать такое слово, как “драфт”. Это промежуточный или окончательный вариант сценария, по нему разрабатывается КПП - календарно-постановочный план, главный документ на съемках.
У звукооператоров тоже есть свои специфические сленговые термины. Например, микрофон на длинной ручке, записывающий реплики актеров во время дублей, называется “бум” (иногда “пушка”), сама ручка - “удочка” или “журавль”, а ассистент звукооператора на площадке называется бумщиком. Наушники звукооператора попросту называются “ушами”.
Практически каждому предмету на съемках найдено свое “второе имя”. Таинственное слово “эпплбокс” означает ящики разных форм и размеров. Для съемок эта вещь незаменимая, хотя зрители никогда не увидят эпплбоксы в кадре. Они применяются для установки светового оборудования, в качестве подставок для декораций (например, мебели). Они “увеличивают” рост актера, если это необходимо для съемок. А иногда на них любят сидеть режиссеры, наблюдая за процессом. “Актерка” - это специальный прицепной домик на колесах: в нем актеры отдыхают в перерывах между съемками.
Идем дальше! “Сет” означает начало съемок, а “продакшн”, собственно, съемочный период. Термин “экватор” означает период, когда съемки уже перевалили за середину. Момент важный и ответственный: сделано уже очень многое, но и многое еще предстоит.
Фраза “В пути” во время съемок означает довольно непростой момент, когда на площадке чего-то или кого-то не хватает. Это ответ на заданный вопрос, который одновременно и сигнал срочно найти недостающую вещь.
Это лишь малая часть специфических терминов, употребляемых во время съемок. Начинающему актеру полезно знать их, чтобы облегчить себе съемочный процесс. Но настоящее знание все-таки приходит с опытом! Так что желаем молодым актерам как можно больше интересных съемок и уверенности на съемочной площадке.