Умчи меня, олень…
Ура! Метафоры здесь нет.
Потому что в этой песне лирический герой обращается к настоящему парнокопытному оленю.
А вот если вы решите назвать оленем не очень сообразительного человека, то это будет уже метафора.
Метафора – это слово, которое употребляется в переносном смысле на основе настоящего или воображаемого сходства одного предмета с другим.
Если человек образно уподобляется животному, то мы имеем дело с зооморфной метафорой.
Все обзывания по своей сути – метафоры, и зачастую – зооморфные.
Например:
«Ах ты, змея подколодная!»
«Убери со стола, свинья!»
«Он так и не позвонил! Козёл!»
«Ну, ты и лиса!»
«Подвинься, корова!»
В этих примерах метафоры построены на основе отрицательных образов и называются «негативно-оценочные».
Объясняется это так: животные, с которыми сравнивается человек, по тем или иным причинам вызывают у нас неприятные ассоциации.
Однако если животное в нашем представлении является благородным, грациозным или обладает другими положительными качествами, то и метафоры получаются позитивными:
«Молодец! Орёл!
«Налей мне стакан воды, кошечка!»
«Спой, птичка, не стыдись!»
«Присядь, пчёлка, отдохни!»
Но не только человек может метафорически уподобляться животному:
неодушевленным предметам тоже иногда приписываются характеристики живых существ, если предполагается, что между ними есть сходство.
Например:
«железный конь» (велосипед)
«Сапсан» (название высокоскоростного поезда)
«моя ласточка» (ласково об автомобиле)
«облака – белокрылые лошадки» (из песни)
«летучая мышь» (тип рукава)
«козёл» (гимнастический снаряд).
В школе нас учили, что метафора – это скрытое сравнение.
Действительно, в приведённых примерах скрыт сравнительный элемент «как».
А если такой элемент не скрыт, например, как в выражениях:
пахать как лошадь, устать как собака, голодный как волк, чавкать как свинья, быстрый как лань, ловкий как обезьяна, сильный как лев,
то мы называем их сравнениями. Но это уже немного другая история, о которой можно прочитать здесь :-)
#метафора #зооморфнаяметафора #сравнение #лингвистика #стилистика #metaphor #linguistics #stylistics #linguostyle