Есть в провинции Больцано в Италии недалеко от границы с Австрией небольшой сказочный городок Мерано. Но это для итальянцев он называется Мерано (Merano), а вот австрийцы называют его Меран (Meran). Здесь официально действую два языка и везде все названия дублируются на двух языках: итальянском и немецком, даже остановки в общественном транспорте.
Мерано расположен в уютной долине на севере Италии в Южном Тироле.
Немного истории
Согласно историческим данным в средние века Мерано входил в состав Тирольского графства и являлся его столицей. С 15 г. до н.э. эта территория была под властью Римской республики.
В XIII веке последняя из правительниц независимого Тирольского графства передала свои владения Габсбургам и город перешел в состав Австрийской монархии.
После Первой Мировой войны Мерано вошел в состав Италии, как и другие земли Южного Тироля, образовавшие провинцию Больцано. Использование немецких названий районов Мерано было запрещено, вместо них применялись итальянские эквиваленты.
В настоящее время в городе проживают более 70% австрийцев, 26% итальянцев и небольшой процент других народностей.
Спорт + релакс
Этот город просто создан для релакса и занятий спортом. Потрясающие виды на Доломитовые Альпы, на яблоневые сады и нескончаемые поля вокруг, медленная размеренная жизнь внутри самого города располагает к расслаблению и отдыху.
Через центр города протекает бурная речка, вдоль нее неспеша прогуливаются местные жители. А рядом в дымке проступают окружающие Мерано горы.
Жизнь в городе
Мы жили не в самом городе, а недалеко от него около дороги, которая ведет из Мерано в Больцано. Было очень удобно добираться и в один, и в другой город на автобусе. Больцано тоже итальянское название, для австрийцев от Боцен.
По городу мы катались на велосипедах, их можно арендовать на железнодорожной станции. В самом городе вдоль реки и в окрестностях полно велосипедных дорожек. Велоспорт в Италии очень приветствуется и никто не шипит на тебя, если ты катаешься в парке или едешь по тротуарам, где также идут и пешеходы.
Итальянцы очень лояльны к велосипедистам. Кататься можно где угодно, никто не видит в этом никаких проблем. А уж за пределами города есть шикарные велодорожки вдоль речек или лесов и они просто нескончаемые, я уже не говорю про дорожки в горах. По ним итальянцы тоже катаются на велосипеде.
Про то, как мы поднимались на одну из самых высоких точек в городе под названием Мерано-2000 - можно почитать здесь. Это то еще приключение оказалось:) -
про Spa
В Италии Мерано известен как Spa курорт. В нем есть замечательные Термы (Terme Merano).
В Меранских Термах - 25 бассейнов, 12 из которых открытые. 2 бассейна имеют выход на улицу и в них можно плавать круглый год.
Бассейны имеют разную температуру воды: от 33 до 18 градусов, также есть "соленый" бассейн.
Если вы оказались в Мерано в холодное время года, поздней осенью или зимой, например, Термы отличное место для проведения выходного дня.
Рабла и Мир поездов
Из Мерано можно съездить в очаровательное местечко Рабла и посетить музей "Мир поездов", а также погулять по самой деревеньке Рабла. Она маленькая, тихая и очень живописная. Расположена у подножия гор вдоль горной речки, той же что протекает и в Мерано. Вода в ней голубовато-зеленого цвета и всегда сильное течение.
В музее собрано много интересных макетов дорог, поездов, городов и окружающей природы. Все настолько узнаваемо и отличного качества. Из всех подобных музеев ( а были мы в таких в разных станах) - этот мне понравился больше всего. Все поезда, машинки и человечки двигаются, есть подсветка и даже режим день/ночь, когда город вместе с жителями погружается во тьму и подсвечиваются только отдельные окна домов, да светят фонари на дороге. Там можно зависнуть на несколько часов, подробно рассматривая уголок за уголком. И как всегда сделано все с юмором. Это тоже одна из отличительных особенностей этого народа.
Так как Рабла - это маленькая станция, то поезда ходят с большими интервалами и остается достаточно времени полюбоваться окружающими пейзажами. Вдохнуть ароматы цветов и свежий горный воздух. Жизнь замирает в таких местах, здесь хорошо ненадолго остановиться и понаблюдать за великолепием природы.
Замок и Ботанический сад
Еще одно место, где можно зависнуть на целый день - это замок Трауттмансдорф и Ботанический сад.
Это потрясающей красоты комплекс с замком на возвышении и каскадом садов с прудами и фонтанами. И итальянцы не были бы итальянцами, если бы не привнесли в оформление сада любовную тему. Сад украшают скульптуры обнаженных пар, есть дорожка из признаний в любви на разных языках.
Про музыку
Италия очень музыкальная страна. В какой бы итальянский город вы не приехали, все связано с музыкой и искусством. Музыка витает в воздухе.
На улицах Мерано периодически бывают концерты под открытым небом и слушатели собираются в небольшую толпу или сидят рядом в кафе, наслаждаясь живой музыкой.
Но в Италии любят не только спорт и искусство. Там все пропитано любовью, к еде, к своей стране, к семье, к женщине, к хорошему вину. Итальянцы действительно умею наслаждаться жизнью. Они ценят то, что дала им природа. Это заметно во всем. Они отдают предпочтения местным продуктам и вещам, свято чтят традиции семьи и своих городов, бережно хранят памятники и художественные произведения для потомков. Любят общаться и улыбаться:) Чего так не хватает, на мой взгляд, в наших хмурых столицах.
P.S.
Готовясь к написаю этой статьи я узнала, что в 1981 году в Мерано проходил матч на первенство мира по шахматам, в нем участвовал Анатолий Карпов. Его соперником был Виктор Корчной.
К тому же, первое действие известного мюзикла "Шахматы" происходит как раз в этом городе.
Мы били в Мерано в конце сентября/начале октября, температура достигала 20 градусов днем. Прекрасное время для прогулок и велопоездок.
Если вы любите спортивно-активный отдых с добавлением ноток релакса - то вам отлично подойдет этот небольшой городок у подножия Доломитовых Альп.
В следующих статьях, как и обещала, расскажу про посещение Мерано-2000, а также подскажу два места, в которых нет туристов, но они точно не оставят вас равнодушными.
Подписывайтесь на мой канал и ставьте лайки, если любите посещать такие места.
До встречи на канале! Всем интересных мест для отдыха.
