В прошлом году мне попался на глаза в интернете текст журналиста Георгия Зотова о гетто в городе Глубоком Витебской области(*). Я всегда бежал текстов о войне из-за собственной излишней эмоциональности и богатого воображения. Но тут не устоял и прочитал... Этот текст тронул меня до глубины души. Я не буду перепечатывать этот текст здесь, но даю ссылку на него. Я считаю, что это надо читать и рассказывать детям, внукам. Чтобы не было превратного представления о нацизме у будущих поколений. Чтобы не было шансов для повторения подобных Катастроф.
После прочтения этой статьи ("С ножами против самолетов. Отчаянное восстание в аду Глубокского гетто"), я написал текст стихотворения "Не стёртые стёртые" по событиям ужасных событий. У меня часто такое бывает: боль внутри не уходит до тех пор, пока она не "переработается" в текст. Бумаге отдаёшь - становится легче. Но вплоть до сегодняшнего дня у меня было ощущение "незакрытого гештальта". Дело в том, что почти сразу с написанием стихотворения и с даты его публикации я получил отклики неравнодушных людей, в результате чего родилась идея этот текст облечь в визуальную форму. На работу ушло порядочно времени. И вот, с этой публикацией, незавершённое дело можно считать завершённым.
Сегодня, публикуя эту "визуальную форму стихотворения", я хочу поблагодарить всех людей, которые причастны к созданию видео.
Огромную благодарность хочется выразить Борису Григорьевичу Смолкину, который проникновенно прочитал стихотворение для закадрового текста. Вряд ли кто-то смог бы так глубоко погрузиться в текст, как Борис Григорьевич, имеющий ко всему белорусские корни и принимающий события 40-х годов прошлого века в Белоруссии как личную трагедию.
Виктору Манкаш я очень благодарен за отзывчивость и помощь в записи видео и аудио.
Самое большое человеческое "спасибо" хочется выразить художникам, предоставившим свои иллюстрации на тему Холокоста для этого видео.
Первым откликнулся художник из Минска Виталий Дударенко, чьи работы невероятно точно влились в видео-ряд, словно были написаны специально для этого.
Художника Ильи Александровича Клейнера уже нет с нами. В его работах на тему Холокоста много непреходящей боли. Некоторые из его картин мне любезно предоставила дочь художника, Лана Ильинична Королева-Мунц, и эти картины вошли в это видео.
Ещё один художник, чьи картины были использованы в видео - Юрий Крупенков. Его художественные работы глубоки и эмоциональны.
Все иллюстрации я дополнительно дублирую в этой публикации ниже, чтобы с каждой картиной было удобнее ознакомиться вне предоставленного видеорядом регламента.
Вместе с тем, не могу не поблагодарить Аду Эльевну Райчёнок за диалог на тему Холокоста, за рекомендацию художников. Рада Эльевна сама была узницей гетто. Сейчас у Рады Эльевны есть музейная экспозиция художественных произведений, в которой есть комната Холокоста.
Огромнейшее "СПАСИБО" хочу выразить Елене Демидовой и её дочери Светлане Демидовой за кропотливую работу над видео - за режиссуру и монтаж.
Самые тёплые слова благодарности - Леониду Абрамовичу Терушкину, заведующему Архивным отделом Центра «Холокост», за его отзывчивость и готовность помогать.
Благодаря всем причастным, стихотворение можно не только прочитать, но и послушать в сопровождении иллюстраций.
Этим видео я не преследовал никаких целей. Мне просто хотелось бы, чтобы такие Катастрофы не стирались из человеческой памяти.
* В гетто в городе Глубокое Витебской области (сентябрь 1941 — 20 августа 1943) во время оккупации Белоруссии войсками нацисткой Германии было замучено и убито более 10000 евреев.
19 августа 1943 года в глубокском гетто началось восстание узников, которое продолжалось 4 дня. Восстание было подавлено неравными силами. Гетто было сожжено и уничтожено. Только за дни восстания погибло 5000 евреев…
Списки узников гетто в Глубоком сгорели. Из тысяч узников спаслись от смерти около 500 человек.
Михаэль Эткин, один из евреев, выживших в Глубокском гетто, написал книгу воспоминаний под названием «Несмотря ни на что, я победил».
Они все победили, несмотря ни на что!
Ниже публикую картины художников, использованные в видео.
"Нестёртые стёртые"
"Лёва, родимый, я шлю тебе карточки наши.
Вклей нас с женою в альбом под фамилией Краут.
Так себе снимки - но нам уж не выглядеть краше.
Нынче в Глубоком евреев под корень стирают...
Помнишь Цинципера? - Стёрли. За курицу с воли.
Он за "колючку" пронёс под подолом цыплёнка.
"Умер за курицу" - вот, брат, нелепая доля!
Только нацисты - как звери! Убьют и ребёнка.
Арон, которому в марте исполнилось десять,
с лесу чуть-чуть земляники припрятал в кармане.
А за излишки еды - не убьют, так повесят.
Стёрли семью пацана... Расстреляли. В чулане.
Гофмана сдал полицай за "обилие" хлеба.
Видно не прятал глаза иль попался под руку.
Гофмана стёрта семья - поселились на Небе.
Жили они небогато, а умерли в муках.
Ашер, жена его, бабушка, дедушка, дети...
Нет больше Гофманов. Вырыли сами могилу.
Им приказали копать. Побыстрей. На рассвете.
В яме той всех расстреляли их, Боже, помилуй!..
Чтоб они жили, но очень и очень недолго!
Я про фашистов... Как носит земля только вид их?!.
Лёва, родимый, я видел - аж, сердце замолкло:
детки стирают одежду недавно убитых...
Как это больно! - малёхонький, тоненький Гитлиц
платье полощет, что сняли с убитой мамашки.
Фрейдкина Маня в слезах, под усмешками фрицев,
кровь отмывает с убитого мужа рубашки...
Стёрли, проклятые ироды! Стёрли полмира.
Нашего мира, Глубокого. Мало им гетто.
Если и дальше тереть - вам останутся дыры,
жёлтые звёзды Давида на голых скелетах...
В прошлой неделе сто тощих евреев подняли.
И по морозу, по снегу погнали средь ночи.
Петь - стариков, молодых - танцевать заставляли.
После всех в яму - чтоб выстрелом в голову кончить.
Каждого. Выстрелом. В голову. Прямо в затылок.
Сотня евреев... Слоями зарыты, в исподнем...
Возле урочища Борок, в лесу, у развилки...
Лёва, под корень стирают евреев сегодня.
Всех нас убить этим тварям как будто неймётся.
Чтоб их... Пускай поцелуют под фартук медведя.
Память стереть невозможно! Хоть кто-то спасётся
с этого ада из наших несчастных соседей.
В этом конверте найдёшь ты листы с именами.
(Краутов нет в этом списке - их песня не спета).
- это нестёртые стёртые, те, кто не с нами,
те, кто не должен быть временем предан посмертно.
Эти листки сохрани, потому что так надо!
Лёва, прощай.
Чую, выживет кто-то едва ли...
Ночь на дворе. Мне пора - в два часа, за оградой
соли насыпать тайком мне в платок обещали..."
Нет больше Краута. Пойман был с солью. Застрелен.
Тысячи рядом легли - кто до смерти запорот
просто за то, что ходить по дороге посмели.
Кто-то не смог пережить эти холод и голод.
Кто-то, отчаявшись выжить, нашёл в себе силы
броситься в битву, и камни кидал в самолёты...
Вы их запомните. Эти убитые - живы!
Живы они! Навсегда прописались в Глубоком...
2021 г.