Здравствуйте, наши уважаемые читатели! А знаете ли вы разницу между типографическими символами и знаками препинания? Если ваш ответ – нет, то не беда, ведь сегодня мы как раз решили об этом написать.
Знаки препинания и их постановка в предложениях связаны со знакомым всем термином "пунктуация". Так вот, пунктуация – это система использования знаков, которая помогает логически правильно изложить информацию. В английском языке, как и в русском, действуют свои правила пунктуации, которые строго соблюдаются и имеют грамматическое обоснование. Без этой прекрасной науки и существующих знаков препинания написанные нами предложения выглядели бы так:
This is my sister her name is Jane she's 16 yers old my sister is fond of swimming and dancing what do you like
Это моя сестра ее имя Джейн ей 16 лет моя сестра любит плаванье и танцы что нравится тебе
Да, это действительно ужасно, ведь такую информацию очень сложно воспринимать. В то время как предложения со знаками препинания передают информацию структурировано, не забывая про те эмоции, которые мы хотим передать читателю:
- Harry up! You're late!
- Where are you from?
- If I had a lot of money, I'd buy a new big house.
- Don't be silly!
Под термином "типографический символ" не подразумеваются знаки препинания. Такие символы используются в письменной речи для определенных целей. Но стоит учесть тот факт, что использование этих символов в деловой переписке стоит избегать. Например:
- Did your band have №1 singles on the chart?
- I think my cat weighs ~ 6 kilograms
Знаки препинания считаются частью грамматики и часто имеют четко установленные правила их использования. Например, одно из правил грамматики гласит, что буква после точки должна быть заглавной.
Типографские символы, в свою очередь, могут не иметь общепринятых правил относительно того, как или даже когда их следует использовать. Проще говоря, большинство грамматических ресурсов допускают использование типографских символов только при очень специфических обстоятельствах и в противном случае рекомендуют автору избегать их использования.
А теперь пришло время поближе познакомиться со знаками препинания.
Точка (period, full stop)
Точка (.) используется для окончания повествовательного предложения (declarative sentence) и указывает на то, что предложение закончено.
Кроме того, точка часто используется в сокращениях и называется dot. Говоря о точках в сокращениях, сразу стоит отметить различие их постановки в американском и британском английском языках. В американском английском точки ставятся всегда вне зависимости от того, как сокращалось слово. Например:
- Doctor (доктор) - Dr. (сокращение по первой и последней буквам слова);
- Drive (проезд) - Dr. (сокращение по первым буквам);
В то время как в британском английском:
- Mister (мужчина) - Mr (сокращение по первой и последней буквам слова пишется без точки);
- Monday (понедельник) - Mon. (сокращение по первым буквам пишется с точкой).
Если вам хочется узнать больше отличий между американским и британским английским языком, советуем изучить нашу статью на эту тему.
Вопросительный знак (question mark)
Вопросительный знак (?) в английском языке используется, точно так же как и в русском, в конце вопросительных предложений.
Восклицательный знак (exclamation point)
Восклицательный знак (!) обычно применяется в побудительных предложениях, для выражения интонации или после междометий.
Следующие знаки препинания, которые мы будем рассматривать, используются для соединения нескольких предложений вместе.
Запятая (comma)
Запятая (,) часто является знаком препинания, который доставляет писателям больше всего проблем. Этот знак имеет много различных применений и часто требует хорошего знания грамматики, чтобы избежать ошибок при его применении. Запятая используется как внутри одного предложения, так и для связи нескольких предложений в составе сложного. К сожалению, правила постановки запятых в русском и английском языках очень часто разняться, поэтому на эту тему мы обязательно вскоре выпустим дополнительный материал.
Двоеточие (colon)
Двоеточие (:) обычно используется для:
- введение дополнительной информации (перечисление);
- соединение предложений (как и запятые);
- других целей (например, для обозначения времени или счета матча).
Точка с запятой (semicolon)
Подобно запятой и двоеточию, точка с запятой (;) используется для соединения предложений вместе. Точка с запятой обычно указывает на то, что второе предложение тесно связано с предыдущим. Стоит отметить то, что при переводе предложений на русский язык точка с запятой часто заменяется на другие знаки препинания.
Многие из описанных ниже знаков, даже на русском языке вызывают у людей вопросы, ведь очень часто мы просто по ошибке ставим вместо дефиса тире и наоборот. А о существовании длинного тире, к сожалению, многие даже и не знают.
Дефис (hyphen)
Дефис (-) используется при образовании сложных слов с единым значением. Например, mother-in-law (теща, свекровь).
Запомните:дефис короче чем тире (–). Ни в коем случае не надо их путать!
Среднее/короткое тире (en dash)
Среднее/короткое тире (–) используется для:
- обозначения диапазонов и направлений;
- соединения слов, которые уже написаны через дефис;
- соединения слов с разными значениями.
Длинное тире (em dash)
Длинное тире (—) применяется для:
- объединения независимых предложений;
- обозначения несущественной информации;
- выделения перечислений в середине предложения с запятыми;
- акцентирования внимания.
А теперь пришло время поговорить о скобках. На самом деле под общим термином "скобки" объединены четыре их вида: круглые, квадратные, фигурные и угловые – каждый из которых имеет свои особенности использования.
Круглые скобки (parentheses)
Круглые скобки (именно эти) используются чаще остальных видов и помогают автору ввести дополнительную информацию в предложения.
Квадратные скобки (square brackets)
Как правило, квадратные скобки ([]) используются для уточнения или добавления информации к цитатам.
Фигурные скобки (curly brackets)
Фигурные скобки ({}), также известные под термином "braces", являются редко используемыми знаками препинания. В некоторых грамматических справочниках информация о них, как о знаке препинания, вообще отсутствует. Однако в других источниках можно найти один единственный вариант их применения. Он гласит, что фигурные скобки используются для введения дополнительной информации в виде перечисления.
Угловые скобки (angle brackets)
Угловые скобки(<>) не используются при написании деловых писем и редко используются даже в неофициальной письменной речи. Однако этот знак препинания часто используется в математике.
Следующие знаки препинания, которые мы хотим описать, объединены вместе из-за схожести их написания (над текстом).
Кавычки (quotation marks)
Кавычки("") это парный знак, который обычно используются для выделения цитат и оформления прямой речи.
Апостроф (apostrophe)
Апостроф (') чаще всего применяется для образования:
- сокращенных форм;
- притяжательного падежа.
Образования сокращенных форм с помощью апострофа строго регламентировано. Например, при записи сокращения в предложении "I am not a student" (я не студент), оно записывается только одним способом "I'm not", и никаких других вариантов тут быть не может.
В свою очередь, апостроф в притяжательном падеже не подразумевает сокращения, а просто показывает принадлежность кого-то/чего-то к какому-то субъекту.
И наконец пришло время последних двух знаков препинания, которые встречаются достаточно редко, но все равно встречаются.
Косая черта (slash)
Косая черта (/) встречается при записи дробей и альтернатив.
Многоточие (ellipses)
Многоточие (...) в формальной письменной речи обозначает, что некоторые слова из цитаты были удалены. В то время как в неформальной переписке с помощью этого знака показываются паузы в речи говорящего.
Как видите в английском языке знаки препинания все же существуют! Да, их использование очень часто разнится с тем, как они используются в русском языке, но ничего удивительного здесь нет. У каждого языка свои пунктуационные нормы, хотим мы этого или нет.
Если вам понравилась статья, то не забудьте поставить лайк и подписаться на наш канал. Ведь совсем скоро мы опубликуем статью, в которой расскажем вам, какие типографические символы используются в английском языке, и что они обозначают.
Советуем вам также изучить такие интересные материалы как:
#english cats #englishgrammar #пунктуация #английскийязык