"Сегодня или никогда" - первая мысль, с которой проснулась сегодня. Решительно откладывала написание первой статьи до самого вечера - типичная я, когда задача, требующая решения, является для меня значимой.
Начну. Переехала в Тбилиси с целью "туризм" (на 3 месяца - это все еще туризм, да?) 3 недели назад и вот только сейчас смогла выдохнуть. Блин, прошел 21 день (21, Карл!), а такое ощущение, будто приехала только вчера. Оооо, мой переезд - прекрасная тема для отдельной статьи, ждите, каминг сун, как говорится.
Что касается впечатлений о городе, Тбилиси - прекрасен:
- изобилие зелени в городе (ощущение полного баланса урбана и природы);
- невероятное множество овощных развалов, где НАСТОЯЩИЕ фрукты и овощи, которые явно не касались адронного коллайдера (ну знаете это ощущение, когда клубника, яблоки и огурцы плюс-минус одного вкуса);
- и, вишенка на торте, местный хлеб (или лепешка, я еще не разобралась в терминологии), который можно купить, буквально, на каждом шагу, он силен, он горяч, он вкусЁн, он...он...он (да, я задумываюсь о написании оды этому хлебу)
- ВИНО ВОСХИТИТЕЛЬНО. (точка) In vino veritas, in aqua... (no aqua please)
Сегодня все же поймала себя на мысли о том, что скучаю по дому, кажется. Мысль эта пришла мне в голову во время того, как я была в процессе выпечки второй партии пирожков. Наверное, это все же homesick.
Ах да, полезность английская:
- feel homesick - скучать по дому. One is home all the time, but feeling homesick.
- homesick pang - внезапный и резкий ощущение тоски по дому. Or Al Davis' homesick pangs.
- be homesick - тосковать по дому. My sister was very homesick when she first went to college.
P.S. Пообещала себе (ну и тебе, конечно же, читатель) писать ежедневные статьи.
Stay in touch.
VB
english_in_tbilisi
Есть видос.