Найти тему
Vечерний Sеанс

Сериал "Полиция Токио": все тонкости восточной журналистики

С этим сериалом у меня произошёл курьёзный случай. Когда я узнала о его выходе, то строго сказала себе: "Не пропусти, обязательно запомни, что надо посмотреть!" Но вот минуло несколько месяцев, я случайно напарываюсь в соцсетях на трейлер и... Знаете, у Шакиры есть песня "Cant't remember to forget you", что переводиться примерно как "Не помню, как тебя забыть". У меня возникла схожая ситуация, только я не могла никак вспомнить, зачем отметила для себя "Полицию Токио".

Ответ оказался прост: актёрский состав. Не скажу, что являюсь ярой фанаткой Кэна Ватанабэ, но мне всегда приятно видеть его на экране. Отчасти из-за того, что он снялся в двух моих любимым фильмах: "Начало" и "Мемуары гейши".

Примерно такая же ситуация сложилась с Энселом Элгортом. "Виноваты звёзды" - один из моих фаворитов списка "лучшие фильмы для промывки глаз"; сколько смотрю, каждый раз плачу.

А ещё Энсел снимался в "Малыше на драйве" и недавнем ремейке "Ветсайдской истории"
А ещё Энсел снимался в "Малыше на драйве" и недавнем ремейке "Ветсайдской истории"

Также в актёрский состав записался Ямасита Томохиса, вовсе являющийся первой дорамной любовью из японцев.

Впервые я увидела Ямаситу Томохису в "Цветах для Элджернона" и была поражена его игрой
Впервые я увидела Ямаситу Томохису в "Цветах для Элджернона" и была поражена его игрой

Короче говоря, для меня это было комбическое комбо, и даже то, что сериал-то американский, не особенно смущало. Нет-нет, я вполне лояльно отношусь к многосерийкам производства США, но тут и канал "HBO" (а значит, будет много всякой жести, порой не обоснованной), и тема западного человека, пытающегося понять чуждую систему, несколько напрягала.

Собственно о теме, точнее, о сюжете. Сериал снят по мотивам автобиографической книги Джейка Адельштейна - американского журналиста, получившего работу в одной из крупнейших японских газет. Действие развивается в конце 1990-х годов непосредственно в Токио. Причём здесь полиция? А при том, что главным проводником в криминальный мир Японии для героя станет именно опытный следователь местного отдела тяжких преступлений.

-4

Японцы очень настороженно относятся к иностранцам. Джейк прожил несколько лет в Японии прежде чем смог пройти отбор и получить работу. Но это - только первое испытание. Ибо ни коллеги, ни начальство не восприняли его, посмеиваясь, а то и откровенно издеваясь над "гайдзином". Да и порядки в газете те ещё. Впечатление, что японцы даже не слышали о свободной журналистике. Всё регламентировано, вплоть до последовательности предложений в статье, и счастье, если переписанную по десять раз заметку вообще напечатают. Короче - мрак и ужас для деятельного и лезущего во все щели новичка.

Гайдзи́н (яп. 外人) — сокращение японского слова гайкокудзин (外国人), переводящееся как «иностранец», либо как «человек извне».
Иероглифы, составляющие слово гайкокудзин (外国人), означают 外 «вне», 国 «страна» и 人 «человек». Таким образом, буквально слово означает «человек из внешней страны». В просторечии может употребляться грубая сокращённая форма гайдзин (外人) являющаяся сабэцуёго (дискриминационным словом), содержащая только иероглифы 外 «вне» и 人 «человек»; таким образом, это слово означает «человек извне».

Пытаясь выяснить истинные причины и истинного виновника смерти местного жителя, задолжавшего таинственным ростовщикам, Джейк постепенно открывает криминальный мир города, властителями которого являются кланы якудза. Не обойдётся и без девушки, точнее девушек, работающих хостес в одном из клубов Токио, и разборок между группировками.

Если вы любите боевики, то вам не сюда. В "Полиции Токио" крайне мало стреляют. Да и вообще, как такого экшена здесь не много, хотя пара зрелищных драк найдётся. При этом сюжет не провисает, не сваливается в скучную говорильню. Как детектив сериал тоже не силён, но при этом интрига не теряется на протяжении всех восьми серий. Даже для романтичных особ в сериале найдётся, чем поживиться. Романтики как таковой тут не много, но за развитие отношений молодого якудцы Сато и девушки из клуба Саманты наблюдать не менее интересно, чем за разборками их "начальства". В итоге мы имеет приятный во всех отношениях микс жанров, в котором для каждого найдётся что-то своё.

Не последнюю роль играет и визуальная составляющая. Никаких цветущих сакур и красавиц в кимоно, нам не покажут открыточный Токио. Да и вообще, национальный колорит тут проявляется вовсе не рекламе на улочках и бродящих по улицам людей в традиционной одежде, а в самом их поведении и менталитете. А город как шкатулка со множеством секретов: если не иметь ключей, ничего и не найдёшь. Операторская работа тоже хороша. Никакой тебе тряски камеры и ненужных экспериментов с планами, и даже в самых тёмных сценах можно рассмотреть все детали.

Кому-то сериал может показаться простоватым: есть юнец-американец, набивающий себе шишки, но чья энергия и упорство пробуждает в окружающих дух настоящего журналиста. Есть плохие дядьки, есть дядьки ещё хуже, а есть хороший учитель-полицейский, которого все уважают. Но именно взгляд западного человека на Японию, взгляд изнутри, постепенно принятие всех местных правил и загонов является некой фишкой сериала. При этом обойдётся без осуждений, без скорополительных выводов, и попыток доказать превосходство одной культуры или системы над другой.

Как таковых минусов лично я не нашла, кроме того, что первый сезон заканчивается на самом интересном месте, а второго придётся ждать ещё год. Главное, не забыть вспомнить о его выходе)))