Найти в Дзене
Мария Степанова

"Нидерланды обязаны теперь доказать, что могут обойтись без российского газа" - статья журналиста Ханса ван Соеста.

Нидерланды официально отказались оплачивать поставки газа в российских рублях в апреле. В результате "Газпром" вскоре прекратит поставки энергоносителей в страну (15% потребляемого в Нидерландах газа поставляется из России). Это главная тема сегодняшних голландских газет. Ниже приводится вольный перевод статьи Ханса ван Соеста в газете Algemeen Dagblad. Нет стресс-теста. Нидерланды внезапно лишились доступа к российскому газу. Министры и газовые компании чувствуют облегчение. Они почти не замечают, что Путин отключает газ. Однако альтернатива на следующую зиму пока не найдена. Любой, кто в последние месяцы говорил с политиками или чиновниками в Гааге о возможности отключения Россией водопроводного крана, получил бы обычный ответ: "Нет, Путин никогда этого не сделает". Ему слишком нужны деньги. Оказывается, он есть у Путина. На сегодняшний день поставки газа из России в нашу страну не осуществляются. После нас на очереди Польша, Болгария и Финляндия. Теперь Нидерландам предстоит доказа

Нидерланды официально отказались оплачивать поставки газа в российских рублях в апреле. В результате "Газпром" вскоре прекратит поставки энергоносителей в страну (15% потребляемого в Нидерландах газа поставляется из России). Это главная тема сегодняшних голландских газет. Ниже приводится вольный перевод статьи Ханса ван Соеста в газете Algemeen Dagblad.

Нет стресс-теста. Нидерланды внезапно лишились доступа к российскому газу.

Министры и газовые компании чувствуют облегчение. Они почти не замечают, что Путин отключает газ. Однако альтернатива на следующую зиму пока не найдена.

Любой, кто в последние месяцы говорил с политиками или чиновниками в Гааге о возможности отключения Россией водопроводного крана, получил бы обычный ответ: "Нет, Путин никогда этого не сделает". Ему слишком нужны деньги.

Оказывается, он есть у Путина. На сегодняшний день поставки газа из России в нашу страну не осуществляются. После нас на очереди Польша, Болгария и Финляндия.

Теперь Нидерландам предстоит доказать, что мы можем жить без него. Кабинет министров уже планирует прекратить импорт российского газа в конце этого года, но Путин не дал Нидерландам времени на подготовку. Голландская компания GasTerra возьмет у российской компании "Газпром" 2 миллиарда кубометров газа в период с июня по сентябрь. Однако газ больше не поставляется, поскольку GasTerra не выполнила условия оплаты в рублях.