«Версальский роман» — это кинопутешествие в сады Версаля конца 17-го века. Фильм Алана Рикмана « A Little Chaos» (дословно — небольшой хаос) обращается к любимой английской теме (сады и садоводство), перенесенной в элегантные сады французских дворцов, снятых в Англии.
Интриги, скандалы двора Людовика XIV в костюмированной драме английских кинематографов о садах Версаля и расследования российских блогеров об исторической достоверности героев.
Хотя сад, который предстоит построить в Версале, представляет из себя гидротехническое сооружение, а на протяжении большей части фильма выглядит как строительная площадка, сады в фильме есть: это волшебный домашний сад героини фильма и сад, в котором Сабин де Барра принимает «короля-солнце» за садовника и заставляет носить горшки с розами.
Историческая достоверность
«В садах Версаля есть бальный зал под открытым небом. По крайней мере, это верно». Алан Рикман
Сады в Версале действительно были спроектированы Андре Ле Нотром и в них был и есть открытый бальный зал. На этом реальная история заканчивается и начинается вымысел, потому как и персонаж Сабины, которой было поручено разработать его, и все остальное, что происходит в фильме, лишь выдумка режиссера Алана Рикмана и его соавторов по сценарию Джереми Брок и Элисон Диган.
Формальность и величие садов Версаля символизировали абсолютную власть Людовика XIV даже над природой. Сад, который становится не только объектом действия, но и главным героем фильма, должен был стать одним таких символов.
Все начинается в Париже в 1682 году. Людовик XIV, которого играет сам Рикман, поручил садовому архитектору Ле Нотру создать величайшие сады на земле. Но даже великий Андре ле Нотр (Маттиас Шенертс) решает, что это ему не по силам в одиночку и устраивает конкурс-собеседование для лучших садовников Франции, которые представляют эскизы нового павильона в саду в Версале.
Среди титулованных садовников в пышных париках приглашена и никому неизвестная Сабин де Барра (Кейт Уинслет) в пышной шляпе.
Во время перерыва Ле Нотр выглядывает в окно и видит, как садовница в яркой шляпе с перьями переставляет горшки во дворе под его окном… сдвинув один немного не по центру, чтобы разрушить симметрию — внести небольшой хаос.
Очаровательной садовнице на протяжении фильма приходится бороться с гендерными предрассудками, саботажем подрядчиков, ливнями и даже наводнением, как последствием ...ревности.
Большинство критиков считают, что среди вымышленных персонажей и главная героиня Сабин де Барра, хотя, вполне возможно, что у нее был прототип. Но вначале о мэтре французских ландшафтных дизайнеров.
Андре Ленотр считался величайшим ландшафтным архитектором Франции 17-го века. Он спроектировал сады в Версале, Во-ле-Виконте, Фонтенбло и Шантийи, а также Тюильри в Париже. В течение 30 лет он работал в Версальском дворце, начиная с 1661 года.
К 1682 году, когда было начато строительство бального зала в садах Версаля ему было 70 лет, что в два раза больше возраста Шенертса в фильме.
“Вы верите в порядок? Порядок над пейзажем?” — спрашивает Ленотр.
”Порядок, кажется, требует, чтобы мы вернулись к Риму или Ренессансу", — отвечает Сабин де Барра.
Проповедуя «небольшой хаос», призванный придать живость садам, между тем мадам Де Барра в Версале построит чрезвычайно упорядоченный Бальный зал (Salle du Bal), также известный как Bosquet des Rocailles. Этот танцевальный зал, в котором музыка «лилась с небес», был действительно спроектирован и построен ландшафтным архитектором Ленотром между 1680 и 1683 годами.
Если вы посмотрите на рисунки, гравюры или иллюстрации того времени, цветов там не было. Все это было архитектурой. Все было сделано в таком огромном масштабе: виды, озера, фонтаны, аллеи.
Алан Рикман
Съемки проходили в прекрасных дворцах и садах Англии, но главной звездой за кадром фильма я бы назвала не художников и ландшафтных архитекторов, а художника по костюмам Джоан Берджин.
Главный ландшафтный архитектор Версаля знал все о красоте садов
Андре Ленотр (фр. Andre Le Nôtre; 12 марта 1613 — 15 сентября 1700) — французский ландшафтный архитектор, сын главного садовника Тюильри Жана Ленотра — придворного садовода Людовика XIV. С 1657 года — генеральный контролер королевских зданий. В 1661 году Людовик XIV поручил Андре Ленотру создание и обновление садов Версаля, которые он считал не менее важными, чем дворец. Работы над садами были начаты одновременно с работами над дворцом и продолжались более 30 лет. Ленотр ушел с королевской службы в 1693 году в возрасте 80 лет, так и получив титул главного садовника.
«Никогда еще человек не знал лучше, чем он, всего, что может способствовать красоте садов...»
— писал «Le Mercure Galant» в сентябрьском выпуске 1700 года после смерти Андре Ленотра
Франсуаз Бушар: сестра мэтра Андре Ленотра и вдова садовника Симона Бушара
В Версале действительно была овдовевшая садовница, которая состояла в весьма близких отношениях с главным садовником короля. Но это совсем не то, что вы подумали и не то, что придумали сценаристы фильма, которые не без юмора назвали его «Небольшим хаосом». В российский прокат фильм вышел как «Версальский роман».
По свидетельствам современников Андре Ленотр был примерным семьянином, а садовница была его сестрой. Франсуаз Бушар, урожденная Ленотр, была женой садовника Симона Бушара (фр. Simon Bouchard), который отвечал за королевскую Оранжерею. Об этом пишет Эрик Орсенн, автор исторического романа «Портрет счастливого человека: Садовник Версаля» [Portrait eines glücklichen Menschen. Der Gärtner von Versailles. Andre Le Notre 1613 - 1700], а я прочла здесь >>
После смерти мужа Франсуаз стала выполнять его обязанности по уходу за Оранжереей, и их дело продолжали еще несколько поколений семьи Ленотр и Бушар.
Бальный зал в Версале или Рокайльский боскет
Настоящий сад — Бальный зал (фр. Salle du Bal) в Версале или Рокайльский боскет (фр. Le bosquet des Rocailles), вокруг строительства которого развивается сюжет фильма, был спроектирован придворным ландшафтным архитектором и генеральным контролером королевских зданий Людовика XIV — Андре Ленотром в 1679-1685 годах.
Salle de Bal или Bosquet de la Salle-de-Bal (Лесной бальный зал) был спроектирован Андре Ленотром и построен между 1681 и 1683 годами в форме амфитеатра, окруженного рощей. Искусственные каменные ступени, по которым стекали каскады воды, были, украшены ракушками и всевозможными природными элементами и являлись своеобразным задником.
Помните эпизод из фильма, в котором музыканты пробираются по узкой тропинке сквозь заросли? Они поднялись на верхний ярус, расположились перед лесной «стеной», и были сокрыты от глаз посетителей высокой изгородью. Когда оркестр начал играть, казалось что музыка льется с небес.
В фильме, Людовик XIV, признанный танцор, торжественно открывает боскет, приглашая на танец садовницу.
В реальной жизни версальский садовый зал Бал был открыт в 1683 году сыном Людовика XIV, великим дофином, но также с танцевальной вечеринкой. Даже здесь отошли от исторической правды, что возможно, еще раз подчеркивает, что большая часть этой истории вымысел. Все это могло бы быть...
Боске́т (фр. bosquet — лесок, рощица) — элемент ландшафтного дизайна, участок регулярного парка или густая группа деревьев или кустов, которые благодаря декоративной стрижке образуют сплошные зеленые стены.
Рокайльским он называется, потому что по форме напоминает раковину или ракушку. В фильме есть эпизод, где Сабина сама укрепляет ракушки на станах будущего бального зала.
Рокайль (от фр. rocaille) — стиль декора с обилием изгибов, волнистости и элементов, созданных по образцу природы, который пришел в архитектуру во времена Людовика XIV.
Бальный зал, хоть и один из малых боскетов Версаля, был действительно весьма необычным. Идея его создания появилась у Андре Ленотра после путешествия по Италии.
«Версальский роман» (англ. A Little Chaos — дословно «Небольшой хаос») — британская костюмированная историческая драма 2014 года.
Режиссер: Алан Рикман.
Сценарий: Джереми Брок, Элисон Диган, Алан Рикман
Мы уже говорили о фильмах про сады и садоводов и это были английские сады: крошечный сад-дача пожилых супругов в пригороде Лондона и висячие сады Семирамиды на балконе лондонского дома.
Вместе с героями фильмов можно «поговорить с садовниками». Вот только и английский и французский садовники в фильмах не делятся секретами садового искусства, а говорят со своими нанимателями «за жизнь». Это, безусловно, интересно, но это совсем другая история. Подписывайтесь, чтобы не пропустить.
Какие фильмы про сады, садоводов и ландшафтное искусство в числе любимых у вас?
#сады в кино #городские цветы #дачный кинозал