Единственное, что хорошего оставила для нас паndемия - это возможность смотреть онлайн-концерты любимых музыкантов.
Не скажу за других к-поп артистов, а Ким Хён Джун провел девять онлайн-концертов, не считая 11 июня.
Многие писали и просили Лидера оставить онлайн-трансляции и после возможности проводить очные концерты - это удивительная возможность для инофанов увидеть любимого артиста, наблюдать за его выступлением практически вживую. Конечно, энергетику зала ничто не заменит, но и лишать себя такой возможности - не вариант 😆
Итак, пересказ того, о чем говорил Ким Хён Джун на концерте 11 июня.
Источник здесь
Благодарю Утраченную иллюзию за перевод и адаптацию💐
1. Bark Matic
2. I'm a Million
3. Do you Like That
4. Lucky Guy
Выкрик из зала: You are amazing! (Ты прекрасен!)
Хён Джуна : I know. I'm AMAZING. (Я знаю. Я прекрасен)
Привет. Это Ким Хён Чжун. И группа Gemini.
Похоже, мы не виделись с февраля, и это будет первое выступление за два с половиной года для глобального фандома.
Только в прошлом году я отыграл на этой площадке в общей сложности 6 выступлений во время концерта Prism Time.
Потому что когда-то здесь был университет Сунгюнкван. (Университет Йонсей) Это был университет Йонсей. Правильно?
Синее сердце. Университет Йонсей в Йонкоджоне, верно? Есть тут кто из тех времен? Эм-м-м? Вы из той эпохи? Извините. Я не могу даже подойти к порогу.
Как насчет встречи с Gemini Band и Ким Хён Чжуном после столь долгого времени?
Во время короноviруса я так не играл. Вы это чувствуете?
Из зала: Круто.
Ты сказал, что это круто?
Зал: Красавец.
Вы говорите, что я стал красивее? Зал: да.
Вы тоже стали красивее.
И сегодня этот спектакль — это спектакль, который мы исполняем как офлайн, так и онлайн по всему миру. Кроме того, я думаю, мы должны поздороваться с поклонниками Heneсia, которые смотрят на нас на экране. (смотрит в камеру) Привет. Спасибо, что пришли на этот концерт, хоть и издалека. Я буду много работать, чтобы вы снова смотреть в камеру, и чтобы болельщики, которые смотрят сегодняшнее онлайн-выступление, не чувствовали, что смотрят его онлайн...
Коrона скоро закончится. Практически завершенный. Я вижу конец. Я тоже хочу видеть ваши открытые лица без масок.
Я не должен был так волноваться из-за 4-й песни... Ах, это тяжело. Как насчет этого?
В любом случае, приятно встретить вас такими.
Сегодня эти два часа я буду оправдывать вашу драгоценную цену билета и время.
Теперь я хочу спеть эту песню. Я не знаю. Сейчас проходит слишком много времени. Время коrоны... Я не знаю, что реально, что правильно.
Я не могу решить, что правда, а что подделка. Так что вы скажете? Да. Мы хотим жить по-своему.
Так что, позвольте мне сказать вам So what?
5. So WHAT
6. Green Light
7. 물구나무 (Upside down)
Хён Джун: Да. Я немного отдохну. А теперь, чтобы сделать перерыв после долгого перерыва, я хотел бы поприветствовать нашу группу Gemini Band,начиная с Сохён.
Сохён: О. Ой)) Вы меня слышите? рада встрече. Далее Джун Хён.
Джунх Хён: Привет. Рад встрече, спустя долгое время.
Мён Гиль: Приятно познакомиться. Все, это спасительный день.
Битна: Все~Думаю, я сейчас расплачусь. Я скучала.
Хён Джун: Позвольте мне представить тебя в частности. Сияющая))
Битна: Я скучала по тебе.
Хён Джун: Она вернулась. Это Битна!))
Битна: Большое спасибо.
Хён Джун: Многим неизвестно, поэтому поясним - возвращение не означает, что я ушел из команды и вернулся. Но какое-то время ты лежала в больнице.
Битна: Никто этого не говорил... Спасибо.
Хён Джун: Теперь у тебя есть кое-что, чтобы благословить тебя. В любом случае, я хочу тебя поздравить.
Битна: Большое спасибо.
Ын Чон: Тебя не было так долго. рад встрече.
Хён Джун: Ого, уже прошло 36 минут после начала шоу. Я не знаю, как разговаривать, мне до сих пор сложно привыкнуть к беседам не лицом к лицу. Если есть конечно, нам нужен кто-то, кто снимет напряжение.
Правильно? Это что-то 100% . Думаю, вы знаете, меня. Мы много работали все это время. Я (ха-ха) прав? Так или иначе, я вижу некоторые лица, которых я не видел в течение долгого времени. Там есть люди из США. Американские фанаты. Есть и индийские фанаты. Есть так много людей.
И Корея) Корея, Конечно Корея. Вы, ребята, были благословлены.
Вы можете ответить здесь на все, что я скажу. (радость зала)
И вот некоторые спрашивают , как-будто знают заранее.
Я хочу спросить тебя, как ты поживаешь?
Во-первых, мои волосы в порядке? Зал: да.
Впрочем, это не важно ? (говорит Хён Джун, продолжая прикасаться к волосам).
Как вы все это время были?
Зал: Ну~
Вы здесь, потому что с вами все в порядке, верно? Я тоже хорошо провел время.
Попадание в топ-3 из 4-х людей в Корее кто болезненно перенес этот период. Я ничего не мог поделать. Есть ли кто-нибудь, кто этого не понимает? (Да, конечно все знают о чем я ? ха-ха)
Вы теперь, ребята, в безопасности. Я буду приходить. Ничего не случится.
Многие иностранные фанаты говорят, что им очень нравятся мои волосы. Прическа не так уж плоха. ха-ха .. Появляется много комментариев. Я собираюсь прочитать это для тех из вас, кто передо мной, но и для тех, кто приветствует нас там и в Интернете. Это все на английском... ОК
В любом случае, я думаю, это весело. Мексика и Таиланд. Так много людей... Также есть переводчик папаго. Если будешь приходить после каждого второго копипаста, я тебе прочитаю... ха-ха …(Перу) Да? О, Перу? Ах, наша Андреа
Джун Хён: это не Андреа, это Андре) Не забудьте поставить букву «А» на обороте. Не волнуйтесь слишком много. ха-ха
Из зала: я из Перу)
Да? Вы из Таиланда?
Сохён: Она сказала, что приехала из Перу)
Хён Джун: Перу? Эй, правда? ты действительно классная (хлопок) Как лама? Верно? Лама. Как альпака.
Так или иначе, пока я не мог с вами встретиться, через MUSIC IN KOREA я постарался сделать такой контент, чтобы вы не скучали. Спасибо за ваше терпение.
Из зала: Спасибо. Аплодисменты.
Можешь закрыть глаза на мгновение? Закрой глаза Мне нужно сделать тюнинг. (ха-ха)
Какие прекрасные выходные в июне. Это песня, которая заставила меня так полюбить ее, когда я выступал сольным исполнителем.
Но сейчас, в этот период, я еще и сделал новую аранжировку, так что мне захотелось подарить ее всем. Пожалуйста, давайте послушаем
8. Please.
Давненько мы ее не слушали. Вы действительно слышите это впервые?
Из зала: да.
Правильно? Как насчет этого варианта?
Как?(ха-ха) Позвольте мне спросить вас снова. Я умоляю вас не смущать меня. (ха-ха)
Если да, то увидимся дома. Почему здесь? На выходных. Это шутка.
Давно не слышали? Предыдущая версия Please танцевальная, и мне понравилось то, что я услышал от вас о ней, но мне нравится и эта версия.
Мне тоже нравится старая версия.
Из зала: (ха-ха)
Многое изменилось. Правильно?
Формат наших выступлений тоже сильно меняется.В прошлом я видел, как многие из вас танцуют.
Когда-нибудь я снова покажу вам танцевальное представление.
Из зала: (радость)
Ага? Все, что я делал раньше, это танцы. Все дело в наличии базовой основы. Вы не можете сделать это без ритма. Нет? Это называется танцем. ?
Из зала: (ха-ха)
Займусь тюнингом. (ха-ха) Это шутка)) На самом деле, в нашей команде много людей, которые хорошо танцуют. Ынчон из B-boy. (Ох) Отложите гитару и попробуйте что-нибудь вроде ветряной мельницы или Томаса. Нет. нет. Шоу не закончилось. Не сейчас.
Ын Чон: Позже, давай сделаем это позже.
Позже мы будем репетировать Break Down с нашей группой Gemini. Отложим гитару и инструменты. Отложите все инструменты и переходите к танцевальной версии. Я также покажу вам версию Break down для Близнецов.
Из зала: (Обещает)
Давайте сделаем некоторую настройку .
(Хенджун настраивает гитару)
Это нормально. Разговаривать. Месяц спустя? Нет. Через месяц, честно, через месяц другой концерт. (3-я передача) 3 года спустя? Ага? 3 передача? Показывать тебе время от времени?
(Аплодисменты во время показа танца 3-й передачи) Break Down ))))
О, я действительно так думаю. Потому что мне за тридцать и поэтому все эти вещи выглядят не очень, и мысль о том, что я выгляжу как джуджу ..
Из зала: Абсолютно нет. Это круто!!
Круто? Я знаю, что это абсолютно не так.
Прежде чем я спою эту песню, я должен кое-что вам объяснить. Многие неправильно поняли фразу. Это песня «Луна, солнце и твоя песня». Во втором куплете этой песни многие говорят: «опираясь на пересохшие губы». Но там написано - это как ощущение. Это все объясняет. Многие люди делали ошибки. Не поняв, что я имел ввиду. Не то чтобы я полагался на сухие губы, это было ощущение пересохших (сухих) губ. В некотором смысле это одно и то же.
Это был каламбур. Я скажу вам сразу - не думаю, что вы будете хороши в таких науках (хаха)
Позвольте мне спеть вам.
9. Moon, sun and your song
10. WAIT FOR ME
Я исполнил «Луну, солнце, твою песню» и «ЖДИ МЕНЯ», которую многие из вас знают.
Потому что я расскажу тебе кое-что о "Луне, солнце, твоей песне" и "ЖДИ МЕНЯ".
Думаю, ощущение того, что мы не видели друг друга, соскучились и хотели увидеть, чувствовалось все сильнее, пока мы пели. Думаю, это произошло в какой-то момент.
Конечно, важно пение, важна техника, важна вокализация и другие способности, но я думаю, что это еще один способ передать смысл и посыл песни, которую я сочинил, искренне. (аплодисменты)
Атмосфера вдруг снова стала такой депрессивной, как у маниакально-депрессивного больного. Что же делать? Говорят, что «прирожденный артист» может почувствовать такую атмосферу.
Это действительно хорошо. Я думал, что я подготовил много всего для вас.
Изначально, когда я практиковался, в такое время было трудно. Но это оказалось не очень сложно. (аплодисменты)
Вам тоже не тяжело?
Из зала: Да. Мы можем не спать всю ночь.
Ага? Извините из-за -за арендной платы все должны уйти сегодня.
ха-ха
Однажды я сделаю ночное шоу. (аплодисменты)
Оно начнется в 11:30 и закончится в 2 часа (ха-ха). Тогда вы опоздаете.
Так или иначе, это была песня, в которой была моя искренность.
Прежде чем я продолжу петь, мне хотелось бы поговорить кое о чем.
Любой человек может столкнуться с тем, что сегодня ты любишь, а завтра можешь возненавидеть, все может вдруг измениться. Это может быть старший, это может быть твой младший брат. Это могут быть те, кто был близок с тобой.
Со мной тоже может быть подобное. Даже если я люблю кого-то сегодня, я буду ненавидеть кого-то завтра, и мое сердце мгновенно может перемениться. Как бы я ни старался жить хорошей жизнью, притворяясь хорошим человеком, похоже, есть то, что мы не в силах изменить.
Я всегда думаю, что это моя проблема. Вот почему я хочу оставаться для кого-то драгоценным человеком, потому что хорошо показывать свое истинное «я» более честным образом, который вам может нравиться или быть невыносимым в каком-то смысле. (аплодисменты)
Эта песня — история человека, чье сердце изменилось к тому, кого он любит.
11. Rightabout
12. Your story
Когда я пел Your Story, я думаю, что смог передать всем вам свою искренность. (Проблема с наушником) Я не трогаю свою задницу.))) Это наушник. Я пытаюсь его настроить
(ха-ха)
В любом случае, как прошла ВАША история? Думаю, я спел ее искренне как никогда.
Ребята, мы получаем много писем в компании. Даже как сообщение для Henесia Hyunjoong.com...
Нам говорят, что это слишком тяжело, некоторые люди, чьи члены семьи сейчас больны, некоторые сами серьезно больны, некоторые испытывают финансовые трудности, но... Все, что я могу сделать, это утешить вас всех такой песней и защитить вас лишь мысленно. Я думаю, что быть там – это моя миссия и мое призвание в будущем. (аплодисменты)
Давайте немного изменим атмосферу. Сегодня немного особенный день..
На других концертах мало того, что мы поем, у нас еще и гости бывают, а у меня на концертах гостей нет. Есть так много людей, которые играют в гольф, но не с кем поговорить через музыку
Из зала: ты мне просто нужен.
Мало знакомых музыкантов. Только мы сами. Сегодня особенный, чужой концерт, немного другой.
Итак, сегодня я хотел бы представить кое-что особенное, небольшую историю. (Хёнджун получает письмо) Какой-то смелый человек попросил что-то подобное на моем концерте.
Так или иначе, этот человек попросил меня рассказать вам сегодня грустную историю.
Позвольте мне прочитать вам грустную историю.
Где ты?
Inyoung. Здравствуй. Брат Джу Хвана
Где ты? Джу Хван. Джу-Хван Кан. Вот этот мужчина.
Он попросил меня прочитать это письмо.
Только один раз. Это транслируется по всему миру, можно ли делать что-то подобное в эфире? Предложение (Аплодисменты) Вау, это было бы большое дело... Я буду читать...
"Инён-а, привет. Это брат Джу Хвана
Солнечный свет и зеленая свежесть того дня, когда я впервые встретил тебя, все еще живы, но у нас есть обещание быть вместе до конца жизни. Это волнующе, когда я думаю о нашем будущем, я чувствую восторг и благодарен, что ты есть в моей жизни. Давай поженимся и будем жить долго.. я всегда буду благодарен, что ты моя супруга и новобрачная.
Пикник в хороший день или остаться дома в дождливый день. Жить каждый день так, как если бы это было свидание, более волнующее, чем при знакомстве. О, дай мне немного благословения. Просто скажи : «Возможно ли это?»"
Я читаю дальше?
"Не планируя очень далеко, Но ты бы родила сына, похожего на меня, и дочь, похожую на тебя. Я хочу объединиться друг с другом и наполнить это нашим счастьем.
Когда бывают дни, когда ты устал и тебе трудно, просто глядя тебе в глаза, можно видеть это и утешить. Мы будем так поддерживать друг друга, и со временем, когда дети вырастут, Даже когда мы состаримся, мы будем вечно любить друг друга, как лучшие друзья и возлюбленные.
Спасибо за то, что ты со мной."
(смотрит на обнимающуюся пару) Угу хахаха Что?
Хотели бы вы проснуться?
Даже не примерив кольцо сразу, вы должны его принять.
Теперь ты примешь кольцо? Да. соглашайтесь. (ха-ха-ха)
Пожалуйста, аплодируйте.
Не целуйтесь, Корона еще не закончилась.
Вы двое действительно... Инён? Сколько лет Инён?
Пожалуйста, покажите на пальцах. Сколько тебе лет?
(Г-жа Инён растопыривает все пять пальцев) Вам 50? (ха-ха-ха)
Да. Я понял)). В любом случае поздравляю вас обоих.
Я не собирался петь эту песню сегодня. Я спою эту песню, чтобы вы двое были по-настоящему счастливы. Этот мужественный человек попросил подарить песню.
Я очень везучий человек. Из тех, кого я поздравлял, целых 50% все еще женаты.))))))))))) (Смех)
Я молю небеса, чтобы Джу Хван и Ин Ён могли все в жизни делить пополам и уметь Ждать. Я спою вам песню в исторический момент для вас двоих.
13. Smile in Wine.
Желаю вам двоим вечной любви и мира.
Поздравляю со свадьбой. Пожалуйста, поаплодируйте им.
Однажды я увидел, что у вас, ребята, действительно большое сердце.
Еще раз, я поражен вашей добротой, что вы можете легко аплодировать счастью других. (ха-ха Возникла проблема с вкладышем (персонал проверяет вкладыш)
Извините. Вы двое счастливы? (Я счастлив) Я счастлив.
Ын Чон, пожалуйста, уделите немного времени.
Ын Чон: Я? Вы смотрите, как Хён Джун вставляет наушники.))))))))) Джун Хен вон там, пожалуйста, поздоровайся с фанатами на английском языке.
(приветствие Чунхёна на английском)
Хён Джун: О, ты же не ездил учиться за границу, не так ли? Джун Хён, ты не ездил учиться за границу? Как ты провел время в Итхэвоне? (Смех) Ну, мы не можем пропустить это снова.
У нас также есть японские фанаты, поэтому Сохён, которая специализируется на японском языке, хотела бы поздороваться. (Сохён на японском языке) Да. Пожалуйста, поаплодируйте мне.
Да. Вы ждали долгое время. Чтобы рассчитывать на хорошую производительность, даже наушники-вкладыши такие... В любом случае, теперь, когда вы все желали счастья другим, вы хотите почувствовать свое счастье, верно?
Из зала: да.
Поздравляю вас двоих. ха-ха
Знаете как я пришел к тому, чтобы сделать эту песню песней?
Когда я действительно устал и вымотался, я чуть не стал чувствовать себя неудачником в этой жизни. Но после написания этой песни и знакомства с нашей группой Gemini Band я думаю, что немного успокоился. И я написал эту песню, потому что хотел быть таким человеком для наших поклонников Heneсia, которые, конечно же, придают мне много сил.
Я всегда буду свечой, которая никогда не гаснет, и источником, который не иссякает. Нет, я стану оазисом, который никогда не высыхает. Оазис в переводе с корейского означает Онгдалсэм. Не совсем. (Сохён: родниковая вода) ха-ха
К этой песне нужно относиться серьезно. (Чунхён: Неловко) Ага? Тебе должно быть стыдно? (Смех)
Хен Джун: Я так рад, что мои родители не пришли, потому что они, должно быть, сейчас смотрят онлайн.
Это Оазис. Мы доставим вам все благословения и любовь. Послушаем Оазис.
14. Оазис
Вы, ребята, смотрите на меня, когда поете вот так, и они смотрят на меня с восторгом. Я думаю, что это как смотрит мать на ребенка -«он вырос таким хорошим». Вы смотрите на меня подобно моей маме, с материнским любовью)))))
Ну, (обращаясь к поклоннице на переднем сиденье) в любом случае, ты моложе меня, но эти глаза... ха-ха)))
Ну, однажды, это было вчера в эфире.
Как вы все знаете, на YouTube есть канал Inukase.
Думаю, Хен Джун имел в виду свое появление в первом эпизоде на канале музыканта и повара Пак Ин Ву - здесь.
Там, теперь, когда вы все говорите здесь
Отныне я думаю, что это второй поступок в моей жизни.
Мы преодолели все трудные и трудные времена, и мы оглядываемся на нашу жизнь, пока мы не стоим здесь сейчас. Я обещаю, что слава нашего прошлого и теплого времени вернутся снова. Отныне я буду показывать вам много выступлений в эфире, конечно же, занимаясь музыкой.
Из зала: радость.
Думаю, теперь я немного спокойнее. (аплодисменты)
15. One more time
Прошло уже два часа с начала шоу. К счастью, шоу закончится около 21:20.
Похоже, vs почти в конце. Я не говорил вам концепцию этого спектакля.
3 секунды осталось/ Это означает, что 3 секунды назад.
Что касается того, почему это было 3 секунды назад, мы встретились после того, как не виделись три года. Итак, осталось 3 секунды.
И в следующем месяце остается 2 Seconds Left.
В смысле мы будем возвращаться к этому месяцу и году
Из зала: ура.
Тогда останется 1 секунда, верно?
Из зала: когда?
Подумайте об этом спокойно. 6. 7. Что дальше?
Из зала: 8.
Да. Задавать себе такой вопрос...
Из зала: у меня плохо с головой….
А? Ах, не надо в таком признаваться.))) Потому что я не великий человек, чтобы говорить, что у кого-то мозг плохой))))) Эта песня, ах, опередила всех, онлайн. Время от времени мне нужно поговорить так с фанатами. Правильно? Я не знаю, что на самом деле значит для вас счастье.
Я также человек, который каждый день думает о том, что значит счастье.
Человек, который попросил меня записать эту песню, когда-то был боссом SS501.
Внезапно однажды он зашел выпить и в разговоре сказал: «Ты должен сделать это». « Я?» Сейчас он звезда на небе, но всегда его жизнь была прекрасной. Он был для меня кем-то вроде отца.. Но у многих людей есть неправильное представление о нем. Как все здесь знают, и я знаю, что он мужчина в черном костюме, но он совсем не такой. Прежде всего, я искренне думаю о нем как о ком-то, кто жил в этом мире. А фанатам...(к поклоннику на переднем сиденье) Почему ты улыбаешься? Вы правы - боссу. Он был очень теплым человеком.
Он заболел внезапно и после долгой борьбы с болезнью, он теперь звезда.
О, это действительно счастье быть здоровым каждый день.
И даже если мы завтра умрем, давайте жить сегодня чудесно, Я буду петь эту песню сердцем. Я надеюсь, что вы все переосмыслите что-то о счастье, слушая эту песню.
Я скажу тебе, что такое счастье.
16. Happiness is not far away
Все, счастье не за горами.
Я надеюсь, что вы найдете счастье рядом с вами. Прошло 2 часа.
17. New Way
Анкор
18. You
19. KISS- KISS
--------------------
Действительно, эти два часа пролетели незаметно и я до сих пор не могу собраться с мыслями, чтобы описать СВОИ мысли и чувства после концерта. Может быть чуть позже))
И в конце - счастливая улыбка Лидера, покидающего место проведения мероприятия. Три года с момента последнего концерта с полным залом. Очень надеюсь, что эта встреча придаст ему вдохновения и сил!
А мы ждем 9 июля и еще один онлайн-концерт!
#корея #кимхёнджун #к-поп #музыка