Самые многозначные английские слова, вы точно не знаете всех их значений

В процессе изучения английского языка можно заметить, что в нём существуют слова, имеющие большое количество значений. Смысл и случаи использования таких слов могут быть очень разнообразными. Вот некоторые слова с наибольшим количеством значений:

Run – 645 значений.

Это настолько много, что составители Oxford English Dictionary не стали включать в издание все определения, оставив 200 из них. Но даже в таком количестве объяснение всех значений заняло полных 32 страницы.

Самые часто используемые его значения: бегать, организовать какое-то дело, подвозить кого-то на машине, работать (о механизме), ходить (о поездах, автобусах), течь, литься.

The buses run until 11 p.m.

Could you run me to the school?

Set – 430 значений.

Set имело примерно столько же значений, сколько и run. Но со временем run стало приобретать новые определения, а set -нет.

Самые частые: назначать время, ставить, устанавливать, подавать пример. Так называют даже наборы суши.

I've set the alarm for 6 a.m.

Try to set good example to your brother.

Go – 368 значений.

Это слово может быть и глаголом, и существительным, и прилагательным. Там же это фразовый глагол, которым с разными предлогами имеет разный смысл.

Go может значить: идти, ехать куда-то, исчезать, проходить, работать, функционировать, неожиданный поворот, успех.

In the morning the fog had gone.

He made a go of it.

Take - 343 значения.

С этим словом существует более 60 фразовых глаголов. Вот некоторые его значения: брать, брать кого-либо с собой, принимать, соглашаться на что-либо, занять.

Do you take credit cards?

I took my dog for a walk.

Stand – 334 значения.

Со словом stand так же существует много фразовых глаголов.

Некоторые определения: стоять, вставать, не выносить кого-либо/что-либо, платить, так же может иметь значение – прилавок, киоск, позиция.

I can't stand him.

Here I stand.

Слова, которые мы рассмотрели, часто используются в речи, поэтому каждому человеку, изучающему английский язык,  необходимо знакомиться с определённым количеством их назначений.

Но почему в английском языке так много многозначных слов? Отчасти дело в том, что около 400 лет официальным языком Англии был французский язык. Несмотря на то, что французский не смог вытеснить из использования английский, его влияние было огромным: заимствование большого количества слов при сохранении "родных" для английского языка вариантов. Новые основы перестали возникать в то время, а значения некоторых слов (зачастую коротких ввиду удобности в использовании) стали множится.