--- Ничто не предвещало бурного цветения. Дэн планирует войну против Вьетнама. Брежнев - против Афгана. Амальрик уже написал то, что написал. Я вышел из караула... Иду, иду... Заблудился в сопках. Китайские пограничники: "Кто такой?" Я им говорю: "Во сян да дяньхуа гей линшигуань". Что в переводе на русский означает: "Я хочу позвонить в консульство". А они же по-русски не понимают. Они друг друга даже не понимают, северные китайцы - южных... Полный абзац.
- Били?
- Да не ну ты что, культурные ребята, бывшие хунвэйбины, их офицер, бывший цзаофань, подарил цитатник Мао. У меня его потом забрали. Наши.
- В шахматишки перекинемся?
- Расставляй.
- Такие геополитические обстоятельства. Ничто не предвещало бурного расцвета экономики через пятьдесят лет.
— Дурдом.
-— Какой никакой, а дом. Так бы ты на чердаке куковал, а тут на белых простынях валяешься.
-— Почему куковал? Я бы японский язык преподавал в институте.
-— Японский знаешь. Научи меня.
-— Зачем тебе японский?
-— Патенты читать. Я физику преподаю в школе. Английский знаю.
-— Иностранным владеешь, уже проще...
-— Эйнштейн читал немецкие патенты, открыл теорию относительности...
-— Слушай, Эйнштейн! Ты дашь сегодня спать?
...
物理の先生
Butsuri no sensei
Учитель физики
«Эйнштейн»
Картон, масло.
--- Ничто не предвещало бурного цветения. Дэн планирует войну против Вьетнама. Брежнев - против Афгана. Амальрик уже написал то, что написал. Я вышел из караула... Иду, иду... Заблудился в сопках. Китайские пограничники: "Кто такой?" Я им говорю: "Во сян да дяньхуа гей линшигуань". Что в переводе на русский означает: "Я хочу позвонить в консульство". А они же по-русски не понимают. Они друг друга даже не понимают, северные китайцы - южных... Полный абзац.
- Били?
- Да не ну ты что, культурные ребята, бывшие хунвэйбины, их офицер, бывший цзаофань, подарил цитатник Мао. У меня его потом забрали. Наши.
- В шахматишки перекинемся?
- Расставляй.
- Такие геополитические обстоятельства. Ничто не предвещало бурного расцвета экономики через пятьдесят лет.
— Дурдом.
-— Какой никакой, а дом. Так бы ты на чердаке куковал, а тут на белых простынях валяешься.
-— Почему куковал? Я бы японский язык преподавал в институте.
-— Японский знаешь. Научи меня.
-— Зачем тебе японский?
-— Патенты читать. Я физику преподаю в школе. Английский знаю.
-— Иностранным владеешь, уже проще...
-— Эйнштейн читал немецкие патенты, открыл теорию относительности...
-— Слушай, Эйнштейн! Ты дашь сегодня спать?
...
物理の先生
Butsuri no sensei
Учитель физики
«Эйнштейн»
Картон, масло.
