Каждый раз, когда меня спрашивают о любимом аниме, я отвечаю, что это - "Евангелион". Как-то так получилось, что этот сериал не только изменил меня внутренне, не только понравился мне как художественное произведение, но и нехило так повлиял на мою жизнь.
Скажем так, во многом благодаря "еве" у меня появилась группа, появился парень и появилось полное осознание того, что я хочу делать по жизни.
Смотрела я "Евангелион" полностью всего раза 4-5, не могу сказать точно, сколько, но каждый раз при просмотре открывала для себя нечто новое. Возможно, потому что я делала это в разном возрасте и в разном эмоциональном состоянии, а, может, потому, что в принципе это довольно сложное произведение, заключающее в себя миллионы и миллиарды возможных интерпретаций.
Но как-то так получилось, что на песни оттуда я почти не делала каверов, несмотря на то, что композиции там просто невероятные.
Как же так? - спросите вы. А всё просто. Мне страшно. Страшно, что не справлюсь с собственными представлениями о том, какими должны быть кавера к "Еве", с собственными идеалами.
Именно поэтому пока у меня на канале есть только одна песня оттуда, и называется она "Tamashii no Refrain". Текст к ней мне написала талантливейшая ElliMarshmallow. И то, я помню, что так переживала, что переспрашивала буквально насчет каждой строчки (чего со мной никогда не случалось ранее). В общем, в итоге вот что получилось:
Тебя заклинаю, вернись ко мне!
За памятью прошлых лет
К источнику радужных грёз следуй скорее.
И вновь зародится в кромешной тьме
Пленительный звёздный свет…
Беспокойные души!
Сплетение теней ложится полотном на плечи,
Дрейфуем на волнах во времени потоке вечном.
Словно проложив новый путь по неизвестной земле,
Блуждают пальцы твои беззаботно по мне.
Был волею судьбы ты с самого рожденья скован,
Тебе, как и цветку, не лучший жребий уготован.
И хотя надежд аромат слабый хранят лепестки,
Только их обрывает безжалостно ветер!
Тебя заклинаю, вернись ко мне!
Не вечный покой в земле,
А новую жизнь обрети, переродившись.
В объятья скорее вернись ко мне,
Мы встретимся в новом дне!
Пока верим в чудо, оно свершиться должно!
Беспокойные души!
Глаза свои закрыл, как будто вознося молитву.
Во мрака пелене бескрайний мир почти не видно.
Но в груди горячей моей сердце не смолкло пока,
Я докажу, что и вечность имеет границы!
Тебя заклинаю, вернись ко мне!
За памятью прошлых лет
К источнику радужных грёз следуй скорее.
Я вновь заклинаю, вернись ко мне,
И встречи жду всё сильней,
Ведь ради неё буду я рождаться опять!
Беспокойные души!
Тебя заклинаю, вернись ко мне!
Не вечный покой в земле,
А новую жизнь обрети, переродившись.
В объятья скорее вернись ко мне,
Мы встретимся в новом дне!
Пока верим в чудо, оно свершиться должно!
Беспокойные души!
Напишите, хотите ли вы услышать от меня ещё каверы по Еве... Может, это меня наконец смотивирует начать над ними работу?)
