Найти тему
Русская в Грузии

– Гвино? Ахло? Ки, чем сахлши, – Омер упрощенным (для нас) грузинским приглашает нас выпить вина у него дома. А че! Идем.

Пальмы во дворе подсвечены кислотно-зелеными фонарями, а лужи слабо поблескивают, пытаясь уловить остатки солнца.

– Мерхаба! – здоровается Влад с Омером, нашим соседом с третьего этажа.

– Мерхаба, мерхаба! – широко улыбается турок. Улыбка у него веселая, добрая, я тоже улыбаюсь в ответ.

– Уй! – подходит к Настуне, гладит ее по головке, а она даже прыгает на месте от радости, так ей Омер нравится. Кактус уже тоже здесь как здесь, принес турку пустую пластиковую бутылку, высунул язык, хекает и ждет, чтобы тот ему эту бутылку покидал.

Следующие полчаса вечерний двор наполняет треск бутылки, которую Омер бросает нашему собацюри, заливистый смех и аплодисменты Настуне, которую все это действо страшно веселит, и грузино-турецкая болтовня: Влад с Омером общаются немного на том, немного на том языке, и как они понимаются – это для меня загадка, но понимаются они хорошо и даже дружат: то кофе вместе попьют перед работой, то вина после работы.

– Гвино? Ахло? Ки, чем сахлши, – Омер упрощенным (для нас) грузинским приглашает нас выпить вина у него дома. А че! Идем.

Дома у него по-простому уютно и красиво: мы с его женой говорим на кухне за фруктами и кофе, Влад с Омером пьют вино на балконе, вокруг бегают дети – наша Настуня и их трехлетний Мехмет, девушка на усталого Кактуса их собачка Бубу , стрекочет в клетке попугай…

Турецкий, грузинский, иногда английский, миги, улыбки, смех…

Какой прекрасный вечер!