Привет!
Я не знаю сколько лет чудесной песне Con te partirò Andrea Bocelli,
Но судя по названию этого видео, минимум 24 года :)
Для меня это очень-очень красивая песня, от прослушивания которой я никогда не устаю. Голос и вокальное мастерство Andrea Bocelli - ❤.
Итак, разбираем некоторые фразы песни на английском, испанском, итальянском:
Con te partirò
Отправлюсь за тобой (дословно: с тобой)
I will leave with you
Contigo partiré
Mancan le parole
Не хватает слов
Words fail
Me faltan las palabras
Припев полностью:
Con te partirò
Отправлюсь за тобой
I will leave with you
Contigo partiré
Paesi che non ho mai veduto e vissuto
В те страны, которые я никогда не видел и в которых не был,
To countries that I have never seen and where I have never been
A países que nunca he visto ni he conocido.
Con te adesso sì li vivrò
Теперь я буду жить в них с тобой
I'll live there with you
Ahora viviré allí contigo
Con te partirò
Отправлюсь за тобой
I will leave with you
Contigo partiré
Su navi per mari che io lo so no no non esistono più
На кораблях по морям, которых нет, нет....уже не существует больше
On ships across seas which I know that they don't exist
En barcos por mares que yo sé que ya no, no, ya no existen
Con te io li rivivrò
C тобой они снова оживут
I will relive it with you
Contigo los reviviré.
2 р
Con te partirò
Io con teeeeeeeEEEE
Отправлюсь за тобой
Я за тобоооооооооооооОООй
I will leave with you
With youuuuuuuuuuu
Contigo partiré
Yo contigoooooooooo