Продолжаем изучать разницу между Present Simple и Present Continuous Начало здесь
6. PS – повторяющиеся постоянно действия; PC – действия повторяются в какой-то промежуток времени.
He is a confirmed smoker. He smokes about fifty cigarettes a day. – Он заядлый курильщик. Он выкуривает около 50 сигарет в день.
He is having a tough time at the office at the moment and he is smoking about fifty cigarettes a day. - У него сейчас трудный период на работе, и он выкуривает около 50 сигарет в день.
7. В спортивных комментариях PS используется, если действие завершается до конца речи, и PC, если действие еще не завершено в процессе речи:
They are now entering the back straight and he is starting to pull away and he crosses the line two seconds ahead of his closest rival.
Они приближаются к финишу, он начинает отрываться от соперника и пересекает линию на 2 секунды раньше своего ближайшего соперника.
8. Когда говорим о прошедших событиях, которые хотим сделать более близкими слушающему или чи