Всем привет.
Список литературы на лето нашему классу так и не дали. Хотя учитель начальных классов говорила, что сделает это. Но пока тишина.
По Вашим советам первая книга, которую я дала Оксане называется «Легенды и мифы Древней Греции».
Я думала дочери будет интересно. Но я ошибалась.
Оксана и сама с восторгом сначала взяла книгу, а потом еле запихивает в себя по главе в день. Читать такими темпами она будет ее очень долго.
Я сама решила освежить в памяти это всё.
Мне как взрослому человеку книга даже интересна. Я провожу параллель с современным миром и понимаю – ничего сильно не изменилось. Люди также верят на слово, ругаются из-за мелочей и могут переубивать друг друга не разобравшись.
Но вот что меня отталкивает в чтении, так это имена, названия городов.
Мы привыкли Геракл, Афродита, Посейдон – это всё читается легко.
Но Нефела, Афамант, Ино, Пелий, Ээт – уже режет слух.
И если взрослый, читая может не прочитывать правильно и полностью имя, но понимать о ком речь, то ребенку сложнее. А тому, кто читать не любит – вообще становится камнем преткновения.
А уж разобраться кто чей родственник - это супер сложная задача. Там Санта Барбара, все кому-то кем-то приходятся.
Про читательский дневник я спросила у классной, по ее опыту надо или нет, но она не ответила. Я заставила Оксану в тетрадочки выписывать название книги, главу и имена главных героев. Тетрадь взяла в клеточку, так как в ней хуже всего дочь пишет. Сделала это в надежде, что за лето хоть немного станет красивее писать. Но с каждой буквой надежда всё меньше и меньше.
А еще я поняла, что я тоже глупая женщина. Встретилось мне слово кормчий. Только недавно слышала его в сериале про бандитов. И вот со словом «корма» она у меня вообще не ассоциировалось. Я думала это человек, который кормит бандитов. Ну не с ложки как детей, а наводит на нужные дела, чтобы те обогатились и покушать купили. Шутки шутками, но я предавала этому слову совершенно иное значение.
Встретила в книге вот такую фразу: «А когда у божественного мастера было особенно много работы и его одноглазые подмастерья – киклопы – сильно раздували огонь, искры летели высоко в небо и весь остров дрожал и сотрясался от подземных ударов могучего молота».
Либо опечатка в книге, либо я всю жизнь считала одноглазых подмастерьев – циклопами и была не права. Но свекровь тоже про киклопов ничего не слышала.
Как Ваши дети осилили мифы и легенды? Понравилось? Я очень надеюсь, что подвиги Геракла покажутся Оксане более интересными.