Найти тему
Artemisia Studio

Как Марк Шагал оживил «Мертвые души». Взгляд живописца на иллюстрацию

«Лучшие книги те, о которых читатели думают, что они могли бы написать их сами».

Эта цитата принадлежит Паскалю. Она указывает на кажущуюся простоту, легкость, ценную в искусстве, и не только в литературном! Почему бы не отнести эти слова к иллюстрациям Марка Шагала, видного представителя авангарда?

Его незаурядный талант в свое время заметил французский торговец произведениями искусств Амбруаз Воллар, поддерживающий таких художников, как Гоген, Пикассо, Сезанн. Но помимо этого он еще издавал и книги! И он решил, что можно задействовать в иллюстрации не только графиков, но и живописцев.

Амбруаз Воллар
Амбруаз Воллар

Предложение Шагала увлекло, но от французской прозы он отказался, предпочтя великое произведение русской литературы — «Мёртвые души» Гоголя. Этот выбор был не случайным, поскольку творчество писателя Шагал очень любил. И даже делал макеты и костюмы для постановки «Ревизора»!

Чичиков прибывает в город NN. Бумага, акватинта, сухая игла, офорт
Чичиков прибывает в город NN. Бумага, акватинта, сухая игла, офорт
Жена губернатора ругает свою дочь.  Бумага, акватинта, сухая игла, офорт
Жена губернатора ругает свою дочь. Бумага, акватинта, сухая игла, офорт

Над иллюстрациями художник работал целых два года, выражая свой неповторимый темперамент и стиль. Это представление о национальном художнике он воспринял еще от своего учителя Юделя Пена.

Встреча в медвежьих шубах.  Бумага, акватинта, сухая игла, офорт
Встреча в медвежьих шубах. Бумага, акватинта, сухая игла, офорт
Булочник под фонарем. Бумага, акватинта, сухая игла, офорт
Булочник под фонарем. Бумага, акватинта, сухая игла, офорт
Беспашпортный перед капитаном-исправником. Бумага, акватинта, сухая игла, офорт
Беспашпортный перед капитаном-исправником. Бумага, акватинта, сухая игла, офорт

В общей сложности 107 иллюстраций Шагал сделал в смешанной технике: он использовал акватинту, офорт и сухую иглу и механические способы обработки досок.

Чичикова везут в гостиницу. Бумага, акватинта, сухая игла, офорт
Чичикова везут в гостиницу. Бумага, акватинта, сухая игла, офорт
Петрушка. Бумага, акватинта, сухая игла, офорт
Петрушка. Бумага, акватинта, сухая игла, офорт

Черты Витебска, родного города Марка Шагала, можно увидеть не только на полотнах, но и в этих иллюстрациях. Губернский город был практически в центре внимания художника, что сделало иллюстрации еще интереснее. Смещение акцента и меняющиеся лица персонажей позволяют переключиться на окружение, что усиливает впечатление и вовлеченность.

Встреча крестьянина. Бумага, акватинта, сухая игла, офорт
Встреча крестьянина. Бумага, акватинта, сухая игла, офорт
Маленький город. Бумага, акватинта, сухая игла, офорт
Маленький город. Бумага, акватинта, сухая игла, офорт
Бумага, акватинта, сухая игла, офорт
Бумага, акватинта, сухая игла, офорт
Григорий Доезжай-не-доедешь. Бумага, акватинта, сухая игла, офорт
Григорий Доезжай-не-доедешь. Бумага, акватинта, сухая игла, офорт

В 1927 году тираж был набран печатником Луи Фором, но книга так и не увидела свет, чем Шагал был весьма опечален. Офорты отправились в Третьяковскую галерею.

Чичиков спит в канцелярии. Бумага, акватинта, сухая игла, офорт
Чичиков спит в канцелярии. Бумага, акватинта, сухая игла, офорт
Собакевич продает мертвые души Чичикову. Бумага, акватинта, сухая игла, офорт
Собакевич продает мертвые души Чичикову. Бумага, акватинта, сухая игла, офорт
Чичиков собирается. Бумага, акватинта, сухая игла, офорт
Чичиков собирается. Бумага, акватинта, сухая игла, офорт

«Дарю Третьяковской галерее со всей моей любовью русского художника к своей родине эту серию из 96 гравюр, сделанных мною в 1923–25 гг. к «Мертвым душам» Гоголя для издателя Ambroise Vollard в Париже».

Манилов. Бумага, акватинта, сухая игла, офорт. Из собрания Б. Фридмана
Манилов. Бумага, акватинта, сухая игла, офорт. Из собрания Б. Фридмана

Книга была издана уже после Второй Мировой войны в 1948 году. Этим занялась дочь художника Ида и издатель Эжен Терьяд. Он приложил к этому руку, приобретя иллюстрации после трагической смерти Воллара. Тираж был небольшим и предназначен больше для библиотек и коллекционеров, зато бумага была роскошная — ручной выделки, — книги подписаны и пронумерованы самим художником и защищены от копирования.

Петрушка с панталонами Чичикова и Селифан. Бумага, акватинта, сухая игла, офорт
Петрушка с панталонами Чичикова и Селифан. Бумага, акватинта, сухая игла, офорт
Петрушка снимает сапоги с Чичикова. Бумага, акватинта, сухая игла, офорт
Петрушка снимает сапоги с Чичикова. Бумага, акватинта, сухая игла, офорт
Чичиков дает взятку Ивану Кувшинное Рыло. Бумага, акватинта, сухая игла, офорт
Чичиков дает взятку Ивану Кувшинное Рыло. Бумага, акватинта, сухая игла, офорт
Маляры. Бумага, акватинта, сухая игла, офорт
Маляры. Бумага, акватинта, сухая игла, офорт

Эти иллюстрации на Венецианском биеннале были удостоены Гран-при! Любой художник книги мог бы сейчас этому позавидовать, и, право сказать, есть чему.

Понравилась статья? Лайк и подписка станут поддержкой в развитии нашего канала☀️

#artemisiaграфика #графика #иллюстрация #искусство #культура #история #шагал #авангард #художник