В английском языке огромное количество предлогов, и каждый используется в разных ситуациях, а то и в нескольких. Рассмотрим некоторые предлоги времени и места (prepositions of time and place).
✏️ Попробуйте перевести, предлоги выделены жирным шрифтом:
1️⃣I will be at home in 10 minutes.
2️⃣I will be at home at 10:30.
3️⃣I have been waiting for you for 10 minutes.
4️⃣I was enjoying sunbathing and eating up during summer holidays.
5️⃣I have never been there before.
6️⃣People have always been waging wars throughout history.
7️⃣ I'll be waiting at the entrance.
8️⃣I'll be waiting in front of the entrance
Check your translations below ⬇️
1️⃣I will be at home in 10 minutes. - я буду дома через 10 минут
2️⃣I will be at home at 10:30. - я буду дома в 10:30
3️⃣I have been waiting for you for 10 minutes. - я жду тебя в течение 10 минут.
4️⃣I was enjoying sunbathing and eating up during summer holidays. - я наслаждался солнечными ваннами/солнцем и объедался во время каникул
5️⃣I have never been there before. - я никогда до этого здесь не был
6️⃣People have always been waging wars throughout history. - люди всегда вели войны на протяжении истории
7️⃣ I'll be waiting at the entrance. - я буду ждать у входа/подъезда)
8️⃣I'll be waiting in front of the entrance - я буду ждать напротив входа/подъезда.
Помимо этого есть список of easily confused words:
1️⃣ in time - заранее
2️⃣ on time - вовремя (в точно назначенное время)
3️⃣ at the beginning - в конце
4️⃣ at the end - в начале
5️⃣ in the end - наконец, в конце концов