Найти тему
Илья Бондарев

Лагерь украинских беженцев в Мексике.

Последние дни я помогал в лагере украинских беженцев в Мексике, как волонтёр переводчик с испанского языка на русский и наоборот. В основном помощь нужна была в медицинских палатках, куда люди обращались с проблемами по здоровью. Доктора были из местного муниципалитета города Мехико и говорили только на испанском языке.

В лагере беженцев находилось больше 600 человек бежавших от войны, в основном с востока Украины. Мексиканское правительство выделило военные палатки, матрасы и одеяла для размещения беженцев на территории парка в районе Истапалапа — одном из самых опасных в городе Мехико. Привезло морских пехотинцев и полевую кухню, в которой готовили еду три раза в день. Портативные души и биотуалеты. По периметру лагеря для безопасности поставили полицейские патрули и национальную гвардию. Из ближайших госпиталей на постоянное дежурство было отозвано две скорые помощи. Иногда на них увозили в больницу людей с самыми тяжелыми заболеваниями или беременных женщин на обследования.

Базовую помощь предоставило правительство Мексики, всем остальным занимались волонтеры. В основном американцы (дети эмигрантов из Советского Союза), многие из них говорили или на украинском, или на русском языках в дополнение к английскому. Были и граждане России. Таким образом в лагере говорили на испанском, английском, украинском и русском языках. Волонтеры занимались детьми, распределяли гуманитарную помощь, помогали с документами на легализацию по программе для беженцев, встречали и провожали людей в аэропорту. Кроме волонтеров, были и добровольцы из беженцев, которые обеспечивали работу буфета и следили за порядком внутри лагеря.

Лагерь беженцев в Мексике понадобился после того, как власти США закрыли границу для украинцев в Тихуане и анонсировали программу Uniting for Ukraine. На момент закрытия границы в Тихуане уже находилось несколько сотен беженцев, которые пытались перейти в США по гуманитарному паролю. Они попали сюда из Европы. Многих позвали родственники живущие в Штатах. Верующих украинцев пригласили американские церковные организации. Некоторые приехали сами и за свои деньги, кому-то билеты оплатили неравнодушные люди. Каждая вторая история была о том, как начали бомбить города и людям пришлось выезжать из-под обстрелов сначала на запад Украины, а затем и в Европу.

В лагерь я ездил с Кариной, она тоже помогала с переводом, потом, взяла на себя организацию всей команды переводчиков (девочка занимавшаяся этим до неё улетела назад в США). Я переводил несколько дней, потом перешел в медиа команду и получил разрешение на съёмку. Правительство Мексики приглашало снимать в лагере только мексиканские СМИ и только авторизованных волонтеров (без возможности публикации). Так я начал снимать сюжет про жизнь в лагере и про мотивацию добровольцев приехавших помогать в Мексику из других стран.