Казалось бы, какая разница - всего лишь мягкий знак. А в результате получается не то. И если когда Меншикова называют Меньшиковым - это просто ошибка или желание немного принизить Александра Данилыча и его потомков, то когда вместо фамилии графов Шереметевых пишут «Шереметьевы», то это может быть непонимание, что это неправильно. Ведь вообще это две разные фамилии, которые между прочим говорят ещё и о статусе.
И дело даже не в том, что Пушкин в своей «Полтаве» черным по белому написал:
«… И Шереметев благородный,
И Брюс, и Боур, и Репнин,
И счастья баловень безродный
Полудержавный властелин…»
Потому что в ответ всегда можно привести пример - аэропорт ведь называется «Шереметьево», а он ведь фактически в честь одного из графов назван.
Да, так получилось, что в СССР назвали самый большой аэропорт страны в честь обер- егермейстера высочайшего двора Сергея Дмитриевича Шереметева. И это - как раз пример того, чем «Шереметев» отличается от «Шереметьева».
Дело в том, что в тех местах, где сейчас аэродром располагались лесные угодья, которыми владел Сергей Шереметев. Рядом с ними постепенно заселился поселок Шереметьевский, то есть, «принадлежаший Шереметеву».
Вот пр названию посёлка, расположенный рядом с ним аэропорт и получил свое название :)
А почему у нас в стране тогда так распространена фамилия Шереметьев? Да потому что у графов Шереметевых было много крепостных. Вот реально много - десятки тысяч. А иметь фамилии в России до относительно недавнего времени было не обязанностью, а почетным правом. Так же как именоваться с «- вичем».
И когда фамилии из знака почета и уважения стали обязательными, то каким-нибудь Иванам Ивановичам, бывшим крепостным села Бутырки, Урюпинского уезда, давали фамилии по имени бывшего барина.
Вот и получается, что «Шереметьево» - то, что принадлежит Шереметевым.
И Шереметьев - человек графов Шереметевых. Обычно - бывший крепостной или их потомок.
А те, кто когда-то владели Фонтанным домом - Шереметевы.
Вот такие дела.